Перевод текста песни Street Life - M.O.P., Demarco

Street Life (оригинал)

Who said life was an easy road, alot of people can’t even bare my load
Hustle everyday when we touch the road, yo mi just, can’t leave the streets
STREET LIFE!
It give me money and my food and my bills dem paid
STREET LIFE!
Now everybody calls you plus because you got shit made
STREET LIFE!
Di house pon di hills wid di pool sittin unda di shade
STREET LIFE!
Oh Oh the STREET LIFE!
Honor that!
Now you can sit around and watch it all go down around you
Or you can imitate the ways the killers and cars move
You can’t simulate the days when they played by the rules
And if you wasn’t in the maze you really can’t drop jewels
You really can’t understand, how a boy could be fooled
And when he turned twenty nine he still need to be schooled
See it’s a difference in takin a stand and mannin up
As apposed to bein a man and standin up
Listen I already been there
That book of live men small section of survivors my name in there
From rollin with the riders, you couldn’t pretend there
With live men beside us, we still couldn’t win there
They showed us how to send there, and get the attention of the Feds
And be the stars when the eulogy is read
The way they worshipin the bread, the day is not ok
For good people that may never get ahead, let us pray
Who said life was an easy road, alot of people can’t even bare my load
Hustle everyday when we touch the road, yo mi just, can’t leave the streets
STREET LIFE!
It give me money and my food and my bills dem paid
STREET LIFE!
Now everybody calls you plus because you got shit made
STREET LIFE!
Di house pon di hills wid di pool sittin unda di shade
STREET LIFE!
Oh Oh the STREET LIFE!
Honor that!
I live it for the homies that’s gone (AND!) And the homies that’s still around
The O.G.'S that did it for years career criminals
For the homies locked down since the days of a juvenile
Tryin to maintain in the game cause they just gettin out
(THEY LOST!) You got some livin in the now
You know them schisty ass individuals livin foul
He claim that he got it locked, but he still 'gon run to the store
To get a dutch for the lil' homey on the block
The game’s fucked up!
Shit is reversed now
The hood is lookin like the suburbs now which way is home?
!
Just do what you always did or you 'gon get what you always got
Get STABBED get SHOT, the street life
Who said life was an easy road, alot of people can’t even bare my load
Hustle everyday when we touch the road, yo mi just, can’t leave the streets
STREET LIFE!
It give me money and my food and my bills dem paid
STREET LIFE!
Now everybody calls you plus because you got shit made
STREET LIFE!
Di house pon di hills wid di pool sittin unda di shade
STREET LIFE!
Oh Oh the STREET LIFE!
Honor that!
Whoa oh oh!
(M.O. YEAH!) Yo Yo!
Yeah!
Yo Yo!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Demarco!

Уличная жизнь (перевод)

Кто сказал, что жизнь - легкая дорога, многие люди даже не могут нести мою ношу
Суетись каждый день, когда мы касаемся дороги, йо ми просто не могу уйти с улицы
УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ!
Это дает мне деньги и мою еду, и мои счета оплачиваются
УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ!
Теперь все называют тебя плюсом, потому что ты сделал дерьмо
УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ!
Ди дом на холмах с бассейном сидит в тени
УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ!
О О УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ!
Почитай это!
Теперь вы можете сидеть и смотреть, как все вокруг вас рушится.
Или вы можете подражать тому, как движутся убийцы и машины.
Вы не можете смоделировать дни, когда они играли по правилам
И если вы не были в лабиринте, вы действительно не можете бросить драгоценности
Вы действительно не можете понять, как можно одурачить мальчика
И когда ему исполнилось двадцать девять, ему все еще нужно учиться
Видишь, разница в том, чтобы встать и подняться
Как и быть мужчиной и стоять
Слушай, я уже был там
Эта книга живых людей, небольшая часть выживших, мое имя там
От катания с всадниками вы не могли притворяться там
С живыми людьми рядом с нами мы все равно не смогли победить
Они показали нам, как отправить туда и привлечь внимание федералов
И быть звездами, когда читается панегирик
То, как они поклоняются хлебу, день не в порядке
За хороших людей, которые могут никогда не продвинуться вперед, давайте помолимся
Кто сказал, что жизнь - легкая дорога, многие люди даже не могут нести мою ношу
Суетись каждый день, когда мы касаемся дороги, йо ми просто не могу уйти с улицы
УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ!
Это дает мне деньги и мою еду, и мои счета оплачиваются
УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ!
Теперь все называют тебя плюсом, потому что ты сделал дерьмо
УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ!
Ди дом на холмах с бассейном сидит в тени
УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ!
О О УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ!
Почитай это!
Я живу ради тех, кого уже нет (И!) И тех, кто все еще рядом.
O.G., которые сделали это в течение многих лет профессиональных преступников
Для корешей, запертых со времен несовершеннолетнего
Попробуйте сохранить игру, потому что они просто уходят
(ОНИ ПОТЕРЯЛИ!) У вас есть жизнь сейчас
Вы знаете, что они грязные задницы, люди, живущие фолом
Он утверждает, что запер его, но все равно побежит в магазин
Чтобы получить голландский для маленького домашнего на блоке
Игра заебала!
Дерьмо теперь перевернуто
Теперь капот выглядит как пригород, где дом?
!
Просто делай то, что делал всегда, иначе получишь то, что всегда получал.
Получить ножевое ранение получить выстрел, уличная жизнь
Кто сказал, что жизнь - легкая дорога, многие люди даже не могут нести мою ношу
Суетись каждый день, когда мы касаемся дороги, йо ми просто не могу уйти с улицы
УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ!
Это дает мне деньги и мою еду, и мои счета оплачиваются
УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ!
Теперь все называют тебя плюсом, потому что ты сделал дерьмо
УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ!
Ди дом на холмах с бассейном сидит в тени
УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ!
О О УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ!
Почитай это!
Вау, о, о!
(М.О., ДА!) Йо-йо!
Ага!
Йоу йоу!
Ага!
Ага!
Ага!
Демарко!