Перевод текста песни Fast Money Fast Cars - M.I Abaga, WizKid

Fast Money Fast Cars (оригинал)

If you don’t talk money, omo don’t show up
If you don’t drive cars, omo don’t show up
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, naughty boy
Tóba lowo, naughty boy
T’oba lowo o ma tele e lo, tele e lo
She said I want Gucci for couchie
Cash for the ass.
Kudi for the booty
See my man, I heavy duty
I get money like 50
I run the city like Louis Pretty
I’m pretty, see the people glitterati
I’m only interested in the boy
Who runs the show like I like Peter Ababa
I will do Tjoe, Kelly Hansome Is handsome
I’ll tell him when I see him
But if I want a man It’ll be Keke or D1
She said what you driving baby boy
Cos an End of discussion
Will signal end of discussion
Seven Series, if you’re serious
You can get this godly lyrics
If you got them diamonds
Earrings you can have the clothes
Am wearing.
I’m into governance
Senators, ambassadors or the
Big boys cos they always throwing
Cash at us.
Stacking that brandy
From my packets on your bed
And I’m good in the service
That’s why they always holla back like
If you don’t talk money, omo don’t show up
If you don’t drive cars, omo don’t show up
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, naughty boy
Tóba lowo, naughty boy
T’oba lowo o ma tele e lo, tele e lo
She said call me a hustler
You can be my customer.
When
I’m in an X5 there nobody can question ya
Dolci and Gabbana, Cuba as fine as cigar
You need naira, you need dollar 2009 Impala
Pop your collar, wear your zara designer
There’s no more drama.
I want with
Big boys, Daniel to Barrack Obama
Yaradua, Goodluck.
See I want
The presido, Mike Adenuga types
I need a man to make me glow
She said I like Jim Iyke but Dangote is better yet
I like first class seats but I prefer a private jet
And I don’t need a dude who’s bank
Account is very large
I want the man who owns the bank
The head nigga in charge
I’m into tycoons, CEOs very rich
I’m a high brand chic, I’m an Island chic
How I cruise, see the swag, Jimi shoes
Felly bag.
I’m an oil rig chic not a Mr. Biggs chic
If you don’t talk money, omo don’t show up
If you don’t drive cars, omo don’t show up
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, naughty boy
Tóba lowo, naughty boy
T’oba lowo o ma tele e lo, tele e lo
She’s an aristo girl, she’s a cristos girl
She’s making those connects like a Sisqo girl
She cops what she sees, lot of stops overseas
She’s an arts for extreme
She shops for a week
She’s VIP, don’t need I. V, just C.I.D
She’s V.I.G.
Paparazzi wanna see her
The girls wanna be her
She’s a star cos she’s got
(Fast money, fast cars)
Mama use to tell her all you’ve got is pride
Ashawo na Ashawo, no matter what you drive
Don’t spend your life to buy money
Cos you can’t spend money to buy life
Mama use to say baby you are who you are
No matter how fast your money or your car
Don’t spend your life to buy money
Cos you can’t spend money to buy life
If you don’t talk money, omo don’t show up
If you don’t drive cars, omo don’t show up
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, naughty boy
Tóba lowo, naughty boy
T’oba lowo o ma tele e lo, tele e lo

(перевод)

Если вы не говорите о деньгах, омо не появляется
Если вы не водите машину, омо не появляется
Потому что она все о деньгах
Она все о деньгах
Потому что она все о деньгах
Она все о деньгах
Toba lowo o ma tele e tele e lo
Toba lowo o ma tele e tele e lo
Toba lowo, непослушный мальчик
Toba lowo, непослушный мальчик
Т'оба лоуо о ма теле е ло, теле е ло
Она сказала, что я хочу Гуччи для кушетки
Деньги за задницу.
Куди за добычу
Смотри, мой мужчина, я тяжелая работа
Я получаю деньги, как 50
Я управляю городом, как Луи Претти.
Я красивая, посмотри на блестящих людей
Меня интересует только мальчик
Кто управляет шоу, как мне нравится Питер Абаба
Я сделаю Тджо, Келли Хэнсом красивая
Я скажу ему, когда увижу его
Но если я хочу мужчину, это будет Кеке или Д1
Она сказала, что ты водишь мальчика
Потому что конец обсуждения
Будет означать конец обсуждения
Семь серий, если вы серьезно
Вы можете получить эту благочестивую лирику
Если у вас есть бриллианты
Серьги вы можете иметь одежду
Ношу.
я занимаюсь управлением
Сенаторы, послы или
Большие мальчики, потому что они всегда бросают
Наличные у нас.
Укладка этого бренди
Из моих пакетов на твоей кровати
И я хорош в службе
Вот почему они всегда кричат, как
Если вы не говорите о деньгах, омо не появляется
Если вы не водите машину, омо не появляется
Потому что она все о деньгах
Она все о деньгах
Потому что она все о деньгах
Она все о деньгах
Toba lowo o ma tele e tele e lo
Toba lowo o ma tele e tele e lo
Toba lowo, непослушный мальчик
Toba lowo, непослушный мальчик
Т'оба лоуо о ма теле е ло, теле е ло
Она сказала, назовите меня мошенником
Вы можете стать моим клиентом.
Когда
Я в X5, и никто не может вас спрашивать.
Дольчи и Габбана, Куба прекрасна, как сигара
Вам нужна наира, вам нужен доллар Импала 2009 года
Поднимите воротник, наденьте свой дизайнер Zara
Больше нет драмы.
я хочу с
Большие мальчики, Дэниел — Бараку Обаме
Ярадуа, Гудлак.
Смотрите, я хочу
Presido, типы Майка Аденуги
Мне нужен мужчина, чтобы заставить меня светиться
Она сказала, что мне нравится Джим Айк, но Данготе еще лучше
Мне нравятся места в первом классе, но я предпочитаю частный самолет
И мне не нужен чувак, который банк
Аккаунт очень большой
Я хочу человека, который владеет банком
Главный ниггер отвечает
Мне нравятся магнаты, генеральные директора очень богаты
Я шик высокого бренда, я шик острова
Как я путешествую, вижу хабар, туфли Джими
Фелли мешок.
Я шик нефтяной вышки, а не шик мистера Биггса
Если вы не говорите о деньгах, омо не появляется
Если вы не водите машину, омо не появляется
Потому что она все о деньгах
Она все о деньгах
Потому что она все о деньгах
Она все о деньгах
Toba lowo o ma tele e tele e lo
Toba lowo o ma tele e tele e lo
Toba lowo, непослушный мальчик
Toba lowo, непослушный мальчик
Т'оба лоуо о ма теле е ло, теле е ло
Она девушка-аристократка, она девушка-кристос
Она устанавливает эти связи, как девушка Sisqo
Она копает то, что видит, много останавливается за границей
Она искусство для экстрима
Она делает покупки в течение недели
Она VIP, ей не нужен И.В., просто C.I.D.
Она В.И.Г.
Папарацци хотят увидеть ее
Девочки хотят быть ею
Она звезда, потому что у нее есть
(Быстрые деньги, быстрые машины)
Мама говорила ей, что все, что у тебя есть, это гордость
Ашаво на Ашаво, на чем бы вы ни ездили
Не тратьте свою жизнь на покупку денег
Потому что вы не можете тратить деньги, чтобы купить жизнь
Мама говорила, детка, ты такой, какой ты есть.
Неважно, насколько быстро ваши деньги или ваша машина
Не тратьте свою жизнь на покупку денег
Потому что вы не можете тратить деньги, чтобы купить жизнь
Если вы не говорите о деньгах, омо не появляется
Если вы не водите машину, омо не появляется
Потому что она все о деньгах
Она все о деньгах
Потому что она все о деньгах
Она все о деньгах
Toba lowo o ma tele e tele e lo
Toba lowo o ma tele e tele e lo
Toba lowo, непослушный мальчик
Toba lowo, непослушный мальчик
Т'оба лоуо о ма теле е ло, теле е ло