Перевод текста песни Sweets - M. Craft

Sweets - M. Craft
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweets, исполнителя - M. Craft. Песня из альбома Silver And Fire, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.05.2006
Лейбл звукозаписи: 679
Язык песни: Английский

Sweets

(оригинал)

Конфетки*

(перевод на русский)
Little Magdalene, we all know about the places that you've beenЮная Магдалин, все мы знаем, где ты была,
You think you're hidden there but everyone has seenТы думаешь, что тут ты скрыта ото всех, но не тут то было,
They can see you now you're out in the rainЗнай, они видят тебя, ты не скроешься под дождём.
It's five a.m. and you're on some corner againДавно за полдень, ты опять прячешься за углом.
Soaking wet and there's no taxi with your name, you sayПромокла, такси проезжает мимо, говоришь всем:
--
"I take sweets from strangers"Поеду с кем угодно,
You got a car then let's take a rideУ тебя есть машина, так что вперёд!
Wanna see some places, gotta make some changesХочу повидать мир, буду такой, как нужно,
Gotta do some living tonight, I'm not shy"Хочу жить на полную этой ночью, знай, я не скромница."
--
Never unseen, ventured out into the great in betweenВсегда заметна, рискуешь, как один
Eucalyptus and the burnt gasolineЦветок в огне сладких вин.
On dusty nowhere roads you hitch yourself a rideДороги в никуда, ты выбираешь свой путь
With a burnt-down man, who's eyes are still wideС ним, сгоревшим до тла, его мысль широка.
All that you can talk about is suicide, you sayУ тебя же одна тема. Суицид. Лишь одна.
--
[2x:][2x:]
"I take sweets from strangers"Поеду с кем угодно,
You got a car then let's take a rideУ тебя есть машина, так что вперёд!
Wanna see some places, gotta make some changesХочу повидать мир, буду такой, как нужно,
Gotta do some living tonight, I'm not shy"Хочу жить на полную этой ночью, знай, я не скромница."
--
Little Magdalene, we all know about the places that you've beenЮная Магдалин, все мы знаем, где ты была.
--

Sweets

(оригинал)
Little Magdalene, we all know about the places that you’ve been
You think you’re hidden there but everyone has seen
They can see you now you’re out in the rain
It’s five a.m. and you’re on some corner again
Soaking wet and there’s no taxi with your name, you say
«I take sweets from strangers
You got a car then let’s take a ride
Wanna see some places, gotta make some changes
Gotta do some living tonight, I’m not shy»
Never unseen, ventured out into the great in between
Eucalyptus and the burnt gasoline
On dusty nowhere roads you hitch yourself a ride
With a burnt-down man, who’s eyes are still wide
All that you can talk about is suicide, you say
«I take sweets from strangers
You got a car then let’s take a ride
Wanna see some places, gotta make some changes
Gotta do some living tonight, I’m not shy»
«I take sweets from strangers
You got a car then let’s take a ride
Wanna see some places, gotta make some changes
Gotta do some living tonight, I’m not shy»
Little Magdalene, we all know about the places that you’ve been

Сладости

(перевод)
Маленькая Магдалина, мы все знаем о местах, где ты была
Вы думаете, что вы там спрятались, но все видели
Они могут видеть тебя сейчас, когда ты под дождем
Пять утра, и ты снова на каком-то углу
Промокшие и нет такси с вашим именем, вы говорите
«Я беру сладости у незнакомцев
У тебя есть машина, тогда давай прокатимся
Хочешь увидеть некоторые места, нужно внести некоторые изменения
Сегодня вечером нужно немного пожить, я не стесняюсь»
Никогда незамеченный, отважился выйти в великий между
Эвкалипт и сгоревший бензин
По пыльным дорогам в никуда вы едете автостопом
С сгоревшим мужчиной, чьи глаза все еще широко раскрыты
Все, о чем вы можете говорить, это самоубийство, вы говорите
«Я беру сладости у незнакомцев
У тебя есть машина, тогда давай прокатимся
Хочешь увидеть некоторые места, нужно внести некоторые изменения
Сегодня вечером нужно немного пожить, я не стесняюсь»
«Я беру сладости у незнакомцев
У тебя есть машина, тогда давай прокатимся
Хочешь увидеть некоторые места, нужно внести некоторые изменения
Сегодня вечером нужно немного пожить, я не стесняюсь»
Маленькая Магдалина, мы все знаем о местах, где ты была
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dragonfly 2006
The Soldier 2006
I Got Nobody Waiting for Me 2006
Silver and Fire 2006
Out in the Sun 2004
Solitaire 2004
Love Knows How to Fight 2006
Emily Snow 2006
Lucile (Where Did the Love Go?) 2006
You Are the Music 2006
Snowbird 2006
Teardrop Tattoo 2006

Тексты песен исполнителя: M. Craft