Перевод текста песни Love Knows How to Fight - M. Craft

Love Knows How to Fight (оригинал)

Love knows how to fight
Love knows how to fight
Like darkness wrapped in light
Darkness wrapped in light
And the sky is a roof made of tin with a million holes for the light to get in
Beyond, there’s an endless sea of lucidity, and infinity of light
And tonight for the first time in my life I’m gonna believe something is out
there
And there’s somewhere I’m going to
Cause all of the satellites which circle way up high won’t save me now
And all of the meteorites that shoot across the sky won’t save me now
All of the galaxies that turn before my eye won’t get me out
Out of this mess I’m in now, no nothing can save me now
So if you wanna fuck up with a beer bottle in your hand well so do I
And if you wanna cut up the blueprints and the plans well so do I
You wanna get messed up, and make a final stand?
well so do I
Cause I look around me and I see, nothing can save me now.
Love knows how to fight
Love knows how to fight
Love knows how to fight
And fight it will right up until the end
Love knows how to fight
Like darkness wrapped in light
Darkness wrapped in light
But love knows how to fight
Love knows how to fight

Любовь Знает, Как бороться (перевод)

Любовь знает, как бороться
Любовь знает, как бороться
Как тьма, окутанная светом
Тьма, окутанная светом
А небо - это жестяная крыша с миллионом дырок, чтобы свет проникал внутрь.
А дальше — бескрайнее море ясности и бесконечность света.
И сегодня впервые в жизни я поверю, что что-то не так
там
И есть где-то я собираюсь
Потому что все спутники, которые кружат высоко, не спасут меня сейчас
И все метеориты, которые летят по небу, не спасут меня сейчас
Все галактики, которые вращаются перед моими глазами, не вытащат меня
Из этого беспорядка, в котором я сейчас нахожусь, ничто не может спасти меня сейчас
Так что, если ты хочешь облажаться с бутылкой пива в руке, я тоже
И если вы хотите хорошо разрезать чертежи и планы, я тоже
Ты хочешь запутаться и сделать последний бой?
ну я тоже
Потому что я оглядываюсь вокруг и вижу, что теперь ничто не может меня спасти.
Любовь знает, как бороться
Любовь знает, как бороться
Любовь знает, как бороться
И бороться с этим будет до конца
Любовь знает, как бороться
Как тьма, окутанная светом
Тьма, окутанная светом
Но любовь знает, как бороться
Любовь знает, как бороться