Перевод текста песни Lucile (Where Did the Love Go?) - M. Craft

Lucile (Where Did the Love Go?) (оригинал)

Lucile, where did the love go?
We used to think everything could be
We used to think someday they would see
That to feel is greater than anything
But they chased all the dreams away
And then they turned all the colors gray
And now the city lights don’t spell out our names
And the stars up above won’t lead us on our way
And the black hearted people have stolen everything
And Lucile, the meaning that I thought was there
It don’t mean a thing
And Lucile, life is a cabaret
A series of hoops we must jump through
A high-wire act we all must do
And a dance, a dance of fire
We’ll dance as the flames rise up around us
We’ll dance as they burn us to the ground
Because the city lights don’t spell out our names
And the stars up above won’t lead us on our way
The black hearted people have stolen everything
And Lucile, the meaning that I thought was there
It don’t mean a thing, it don’t mean a thing
And Lucile, where did the love go?
Lucile, where did the love go?
Lucile, where did the love go?
Lucile, where did the love go?

Люсиль (Куда Делась Любовь?) (перевод)

Люсиль, куда делась любовь?
Раньше мы думали, что все может быть
Раньше мы думали, что когда-нибудь они увидят
Это чувствовать больше, чем что-либо
Но они прогнали все мечты
А потом они превратили все цвета в серый
И теперь огни города не произносят наших имен
И звезды наверху не поведут нас по пути
И люди с черным сердцем украли все
И Люсиль, смысл, о котором я думал, был там
Это ничего не значит
И Люсиль, жизнь - это кабаре
Ряд обручей, через которые мы должны перепрыгнуть
Мы все должны сделать акт с высокой проволокой
И танец, танец огня
Мы будем танцевать, когда вокруг нас вспыхнет пламя.
Мы будем танцевать, пока нас сжигают дотла
Потому что огни города не произносят наши имена
И звезды наверху не поведут нас по пути
Люди с черным сердцем украли все
И Люсиль, смысл, о котором я думал, был там
Это ничего не значит, это ничего не значит
А Люсиль, куда делась любовь?
Люсиль, куда делась любовь?
Люсиль, куда делась любовь?
Люсиль, куда делась любовь?