Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silver and Fire, исполнителя - M. Craft. Песня из альбома Silver And Fire, в жанре ПопДата выпуска: 21.05.2006
Лейбл звукозаписи: 679
Язык песни: Английский
Silver And Fire(оригинал) | Серебро и огонь(перевод на русский) |
| Silver and fire burn in the night | Серебро и огонь загораются в ночи, |
| There's nothing quite as beautiful as your light | Нет ничего прекрасней исходящего от тебя света, |
| Deeper the waters, darker the flow | Глубже воды, темнее реки. |
| Maybe this is everything I need to know | Может быть, это и есть все, что мне нужно знать? |
| - | - |
| We drift in, we drift out of time | Мы дрейфуем туда-сюда, не наблюдая за временем. |
| But why we would care for the hours | К чему нам беспокоится о часах, |
| That pass in a moment so sublime? | Пролетающим в такие замечательные мгновения? |
| - | - |
| Nothing else matters | Ничто не тревожит, |
| Nothing seems right | Все кажется неправильным. |
| There's nothing quite as beautiful | Нет ничего прекрасней |
| As your light | Исходящего от тебя света. |
| - | - |
| Silver and fire burn in the day | Серебро и огонь загораются днем, |
| And everything that mattered once is far away | И все, что когда-то тревожило, уходит прочь. |
| Deeper the colors, darker the shades | Глубже цвета, темнее тонов, |
| That are woven in this tapestry, don't ever fade | Которые вплетены в этот гобелен и никогда не выцветут. |
| - | - |
| We drift in, we drift out of view | Мы дрейфуем туда-сюда, не наблюдая за тем, что происходит вокруг, |
| But why would I care for the world outside | К чему мне беспокоится о мире вокруг, |
| When I can hide away with you? | Когда я могу спрятаться с тобой ото всех? |
| - | - |
| Nothing else matters | Ничто не тревожит, |
| Nothing seems right | Все кажется неправильным. |
| There's nothing quite as beautiful | Нет ничего прекрасней |
| As your light | Исходящего от тебя света. |
| - | - |
| Silver and fire burn in the night | Серебро и огонь загораются в ночи, |
| And I want you more than anything, I won't fight | Ты нужна мне больше всего на свете, я не буду бороться, |
| For I am the silver, you are the fire | Ведь я серебро, а ты огонь, |
| And baby, you're the only thing that can make me right | И, малышка, ты единственное, от чего мне становится хорошо. |
| - | - |
| We drift in, we drift out of a dream | Мы дрейфуем туда-сюда, не наблюдая за мечтами, |
| And why would we wanna hold on to what's real | К чему нам хотеть держаться за то, что реально, |
| When it's falling apart at the seams? | Когда мир вокруг трещит по швам? |
| - | - |
| Nothing else matters | Ничто не тревожит, |
| Nothing seems right | Все кажется неправильным. |
| There's nothing quite as beautiful | Нет ничего прекрасней |
| As your light | Исходящего от тебя света. |
| - | - |
| There's nothing quite as beautiful | Нет ничего прекрасней |
| As your light | Исходящего от тебя света. |
Silver and Fire(оригинал) |
| Silver and fire burn in the night |
| There’s nothing quite as beautiful as your light |
| Deeper the waters, darker the flow |
| Maybe this is everything i need to know |
| We drift in, we drift out of time |
| But why i would care for the hours that pass in a moment so sublime? |
| Nothing else matters |
| Nothing seems right |
| And there’s nothing quite as beautiful as your light |
| Silver and fire burn in the day |
| Everything that mattered once is far away |
| Deeper the colours, darker the shades |
| That are woven in this tapestry, don’t ever fade |
| We drift in, we drift out of view |
| But why would i care for the world outside when i can hide away with you? |
| Nothing else matters |
| Nothing seems right |
| And there’s nothing quite as beautiful as your light |
| Silver and fire burn in the night |
| I want you more than anything, i won’t fight |
| For i am the silver, and you are the fire |
| Baby you’re the only thing that can make me right |
| We drift in, we drift out of a dream |
| Why would we wanna hold on to what’s real when it’s falling apart at the seams? |
| Now nothing else matters |
| Nothing seems right |
| And there’s nothing quite as beautiful as your light |
| There’s nothing quite as beautiful as your light |
Серебро и огонь(перевод) |
| Серебро и огонь горят в ночи |
| Нет ничего прекраснее твоего света |
| Глубже воды, темнее поток |
| Может быть, это все, что мне нужно знать |
| Мы дрейфуем, мы дрейфуем вне времени |
| Но почему меня волнуют часы, проходящие в такой возвышенный момент? |
| Остальное не важно |
| Ничего не кажется правильным |
| И нет ничего прекраснее твоего света |
| Серебро и огонь горят днем |
| Все, что когда-то имело значение, далеко |
| Чем глубже цвета, темнее оттенки |
| Которые сотканы в этом гобелене, никогда не исчезнут |
| Мы дрейфуем, мы дрейфуем из поля зрения |
| Но зачем мне заботиться о внешнем мире, когда я могу спрятаться с тобой? |
| Остальное не важно |
| Ничего не кажется правильным |
| И нет ничего прекраснее твоего света |
| Серебро и огонь горят в ночи |
| Я хочу тебя больше всего на свете, я не буду драться |
| Ибо я серебро, а ты огонь |
| Детка, ты единственное, что может сделать меня правым |
| Мы дрейфуем, мы дрейфуем из сна |
| Зачем нам держаться за то, что реально, когда оно трещит по швам? |
| Теперь все остальное не имеет значения |
| Ничего не кажется правильным |
| И нет ничего прекраснее твоего света |
| Нет ничего прекраснее твоего света |