| That everyone is trynna find in this world
| Что каждый пытается найти в этом мире
|
| Its very necessary (Fortune)
| Это очень необходимо (Fortune)
|
| We gotta go hard on this one
| Мы должны усердно работать над этим
|
| Yeah
| Ага
|
| Believe it or not we all need it
| Хотите верьте, хотите нет, нам всем это нужно
|
| Money be the root of evil
| Деньги - корень зла
|
| But poverty dey kill some people
| Но бедность убивает некоторых людей
|
| Brother for dey make that money
| Брат за эти деньги
|
| Whether ebe just or illegal
| Будь то справедливое или незаконное
|
| Don’t let nobody deceive you
| Не позволяй никому обмануть тебя
|
| No be everybody go dey believe you
| Нет, все идут, они верят тебе
|
| Dem dey pretend like they no dey see you but they really wanna be you
| Они делают вид, что не видят тебя, но они действительно хотят быть тобой
|
| Biibi ba oooo, biibi ba oooo
| Бииби ба оооо, бииби ба оооо
|
| Brother for dey make that money, cos
| Брат за то, что они делают эти деньги, потому что
|
| Biibi ba oooo (Beast!), biibi ba oooo (oyoo)
| Biibi ba oooo (Зверь!), biibi ba oooo (oyoo)
|
| Biibi ba oooo (Check)
| Biibi ba oooo (Проверить)
|
| Brother for the make that money cos
| Брат для того, чтобы заработать эти деньги, потому что
|
| (Lyrical Republic stand up y’all)
| (Лирическая Республика, встаньте)
|
| Biibi ba oooo
| Биби ба оооо
|
| Money be time im a wall-clock I dey keke
| Деньги будут временем, я настенные часы, я дей кеке
|
| If I no hammer I go sell bread, we dey dweetee
| Если у меня нет молотка, я пойду продавать хлеб, мы думаем
|
| You go fit to fix everything wey broke, wope a bisa Stonebwoy
| Ты подходишь, чтобы починить все, что мы сломали, пожалел биса Стоунбвой
|
| I get Gs with guns enye easy
| Я получаю Gs с оружием легко
|
| Nti wo de me ka a Paedae you go feel dizzy
| Nti wo de me ka a Paedae, у тебя кружится голова
|
| Mom. | Мама. |
| Your baby dey work hard like Steve Jobs
| Ваш ребенок много работает, как Стив Джобс
|
| So the apple no go fall far from the tree believe me!
| Так что яблоко от яблони далеко не упадет, поверь мне!
|
| Money bi the reason sika nti, Batman never know Samini
| Деньги би причина sika nti, Бэтмен никогда не знает Самини
|
| But eno dey matter say the yawa boys get first
| Но они не имеют значения, говорят, что мальчики-ява становятся первыми.
|
| How many Johns come before Nana? | Сколько Джонов было до Наны? |
| Damn it!
| Блин!
|
| I’m on the beat to get, I’m on the best to raise expec-tation
| Я в ударе, чтобы получить, я нахожусь в лучшем, чтобы поднять ожидания
|
| Many go follow they go double the following
| Многие идут за ними, они удваивают следующее
|
| You no get respect, instead to get doe ebe girls you chose
| Вы не получаете уважения, вместо этого вы выбираете девушек, которых вы выбрали
|
| I no be Santa Claus I don’t laugh with hoes!
| Я не Санта-Клаус, я не смеюсь с мотыгами!
|
| Whether ebe just or fraud money
| Будь то просто деньги или мошенничество
|
| Some coins or blood money
| Некоторые монеты или кровавые деньги
|
| I care less, came for more money
| Мне все равно, пришел за большими деньгами
|
| I no dey biz if you no get more money
| Я не буду заниматься бизнесом, если ты не получишь больше денег
|
| I want your small money
| Мне нужны твои небольшие деньги
|
| Wanhwie angu me nsam a me shine wo body
| Wanhwie angu me nsam a me Shine wo body
|
| The small small money be the issue
| Маленькие маленькие деньги будут проблемой
|
| Me fa car na me gye gye sika a mi yi mani
| Me fa car na me gye gye sika a mi yi mani
|
| Me nni bi nti ma ye mre se beans stew
| Me nni bi nti ma ye mre se тушеная фасоль
|
| Me bank account mu ntentan ese wani
| Мой банковский счет mu ntentan ese wani
|
| Emu som se Fulani
| Эму сом се Фулани
|
| The future be some way
| Будущее каким-то образом
|
| Mo nim die eba anka mo atwe twe handbrake
| Mo nim die eba anka mo atwe twe ручной тормоз
|
| That be why my mind dey for grind dey
| Вот почему мой разум не работает
|
| Adwendwen na ma me ti ahono se Bola Ray
| Adwendwen na ma me ti ahono se Bola Ray
|
| So we tryna get the money
| Итак, мы пытаемся получить деньги
|
| My team is standing behind me
| Моя команда стоит позади меня
|
| The dream is finally coming, the kid is grindin
| Мечта, наконец, приходит, ребенок гриндин
|
| I need to read the commas in my pocket
| Мне нужно читать запятые в кармане
|
| I’m keen on bagging the body
| Я очень хочу упаковать тело
|
| I’ve been the pundit, feeling I need the number
| Я был экспертом, чувствуя, что мне нужен номер
|
| To get the money I want it all
| Чтобы получить деньги, я хочу все это
|
| Tule!
| Туле!
|
| Biibi ba oooo, biibi ba oooo
| Бииби ба оооо, бииби ба оооо
|
| Brother for dey make that money
| Брат за эти деньги
|
| Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
| Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
|
| Biibi ba oooo, brother for the make that money
| Biibi ba oooo, брат за эти деньги
|
| Cos biibi ba oooo
| Cos biibi ba oooo
|
| Frequency whaaat?!
| Частота какая?!
|
| Opportunity go knock, ase wo ne no aye zamzama
| Возможность, иди, стучи, асе wo ne no aye zamzama
|
| If you get me your only real G, poverty en key wo hia me pii
| Если ты получишь мне свою единственную настоящую G, бедность en key wo hia me pii
|
| Every bro for this record dey talk about me, just imagine
| Каждый бро для этой записи говорит обо мне, только представьте
|
| Lack of me be the root of all evil
| Отсутствие меня будет корнем всех зол
|
| Wo wo me bebree a you go see more people
| Wo wo wo me bebree a you go see more people
|
| Around with the fake love, you no get me you no get mouth
| Вокруг фальшивой любви, ты не понимаешь меня, ты не понимаешь рта
|
| Lose me and see most of your team go switch off wise up
| Потеряй меня и увидишь, как большая часть твоей команды умно отключается.
|
| I’m your favourite frequency model don’t ever change the
| Я твоя любимая частотная модель, никогда не меняй
|
| Mesie sie adie se adie biibi ba mia me ni Sika-Gua Kofi
| Mesie sie adie se adie biibi ba mia me ni Сика-Гуа Кофи
|
| Ma wo ti so na hwe me bi ye
| Ma wo ti so na hwe me bi ye
|
| Me ni ho a things fall apart Chinua Achebe
| Me ni ho a вещи разваливаются Chinua Achebe
|
| The gods are not to blame me Ola Rotimi
| Боги не винят меня Ола Ротими
|
| The subject your best rappers dey talk about
| Тема, о которой говорят ваши лучшие рэперы
|
| Sika bi what everybody dey talk about, ebe me be the money
| Сика би, о чем все говорят, будь я деньгами
|
| You say broken heart be the worst thing?
| Вы говорите, что разбитое сердце - это худшее?
|
| Are you sure? | Ты уверен? |
| Try broken pocket
| Попробуйте сломанный карман
|
| You say money can’t buy life, but hospital no be free
| Вы говорите, что деньги не могут купить жизнь, но больница не может быть бесплатной
|
| Massa save wo comment
| Масса сохранить комментарий
|
| You need a mansion with a basement
| Вам нужен особняк с подвалом
|
| Nso kae se nye boba na yede ye payment
| Nso kae se nye boba na yede ye pay
|
| Wo bedi ye nsaa ako bonsam gyam?
| Wo bedi ye nsaa ako bonsam gyam?
|
| Sore kope sika, abi wote All-night abi Amen!
| Болезненный kope sika, abi wote All-night abi Amen!
|
| Kope agyuma ye o
| Копе агьюма йе о
|
| Na enye hiri-babababa a wo ye no na ebe ma wo adidi
| На энье хири-бабабаба а во йе но на эбе ма во адиди
|
| Wo apampam pa ansa na wo anhu se wanyini
| Wo apampam pa ansa na wo anhu se wanyini
|
| You for trace your success enye saa a wa titi
| Вы для отслеживания вашего успеха enye saa wa titi
|
| Obra ye ko, wo beba abeto
| Obra ye ko, wo beba abeto
|
| Wo yeree ebewo, wo rent no nso ebeso
| Wo yeree ebewo, wo rent no nso ebeso
|
| Yuusu wo nsa ne wo nan, enye ano wae
| Юусу вонса пе во нан, энье ано вае
|
| Se eye ano keke na yede nya sika a anka prako ye Gate Bill Gate
| Se eye ano keke na yede nya sika anka prako ye Gate Билл Гейт
|
| Go get it! | Иди возьми это! |
| Aposo Gangster
| Апосо гангстер
|
| Biibi ba oooo, biibi ba oooo
| Бииби ба оооо, бииби ба оооо
|
| Brother for dey make that money
| Брат за эти деньги
|
| Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
| Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
|
| Biibi ba oooo, brother for the make that money
| Biibi ba oooo, брат за эти деньги
|
| Cos biibi ba oooo
| Cos biibi ba oooo
|
| Yare a ebo sika ni ma ne wu ntem boo ohia ni a anka agye praga
| Yare a ebo sika ni ma ne wu ntem boo ohia ni a anka agye praga
|
| Daa wote Snapchat na we nsa nso ye dan wo ka bi a wose Benada
| Daa wote Snapchat na we nsa nso ye dan wo ka bi a wose Benada
|
| Tome kaka kyofa Kpakposhito ke Akpeteshie sa ma kae ma mbia ke nnaa wa
| Tome kaka kyofa Kpakposhito ke Akpeteshie sa ma kae mambia ke nnaa wa
|
| Truth say Sark is gone BET enough what he knows don’t tryna go past that
| По правде говоря, Сарк ушел, СТАВЬТЕ достаточно того, что он знает, не пытайтесь пройти мимо этого
|
| Cover my money enkulde Ghana Gaddafi | Прикрой мои деньги enkulde Гана Каддафи |
| I get my money and my family you go dey grab man I’m Hitler
| Я получаю свои деньги и мою семью, ты иди, хватай человека, я Гитлер
|
| Osu Teshie Labadi I’m tryna pull up a rally
| Осу Тешие Лабади, я пытаюсь устроить митинг
|
| Read boy, come chat me later
| Прочитай, парень, приходи поболтать позже
|
| Ever tell you difference about ever getting rich
| Когда-либо говорил вам разницу о том, чтобы когда-либо разбогатеть
|
| Tell them borger like some Uber journey be like you dey trip… tour!
| Скажите им, что какое-то путешествие Uber будет похоже на поездку… тур!
|
| You dey want make I come down a na se me nye Zacheuss
| Ты хочешь заставить меня спуститься на меня, Закес
|
| Yeeyo!
| Эйо!
|
| Tema boy me ko pe sika a me nye bone
| Tema boy me ko pe sika a me nye кость
|
| Omo nya ye anka daa mete blue kiosk
| Омо ня йе анка даа мете синий киоск
|
| This be my period mea ankasa me de ko gye Sakawa
| Это будет мой период mea ankasa me de ko gye Sakawa
|
| Me hyebre nhye wo nsa enye kawa
| Me hyebre nhye wo nsa enye kawa
|
| Ma ye wild se abofra a new coins ayera
| Можете ли вы найти новые монеты уже давно?
|
| We go sin se ye wie a na sakra
| Мы идем на грех, если ты на сакра
|
| Cos none of you go fit to do me favour
| Потому что никто из вас не подходит, чтобы сделать мне одолжение
|
| Oh jack negative energy die mempe o
| О, джек, отрицательная энергия, умри мемпе о
|
| Berema wo tan me a later
| Берема заговорит со мной позже
|
| So I dey go get the money go get the money yo
| Так что я пойду возьму деньги, пойду возьму деньги лет
|
| On the real, ekom ye ya
| На самом деле, эком йе йа
|
| Wo ni bi a nobody go know how you feel
| Wo ni bi никто не знает, что вы чувствуете
|
| Ohia ma wo feeli se wanya Malaria
| Ойя ма во фиэли се ванья малярия
|
| Joe wo boa eye Malaria (Laughs)
| Joe wo boa eye Малярия (смеется)
|
| Biibi ba oooo, biibi ba oooo
| Бииби ба оооо, бииби ба оооо
|
| Brother for dey make that money
| Брат за эти деньги
|
| Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
| Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
|
| Biibi ba oooo, brother for the make that money
| Biibi ba oooo, брат за эти деньги
|
| Cos biibi ba oooo
| Cos biibi ba oooo
|
| Eeehe! | Ээээ! |
| Amerado
| Амерадо
|
| The MicBurners
| Микрофоны
|
| NAM1 a sika abu ne so kraa onya bi a ope
| NAM1 a sika abu ne so kraa onya bi a ope
|
| Na wo hustlerboy a wote Nzema
| Na wo hustlerboy a wote Nzema
|
| Abusua ne ka woso se pe edwuma
| Abusua ne ka woso se pe edwuma
|
| Wompe wo wu a yenye a wo ayie na yatwa ntoma
| Wompe wo wu a yenye a wo ayie na yatwantoma
|
| Nipadom bedi wakyi ama wo so a eye wo sika
| Nipadom bedi wakyi ama wo so a eye wo sika
|
| Nti fa wabeti bo adwuma pe wo paper Nana
| Nti fa wabeti bo adwuma pe wo paper Нана
|
| Wo nnim owuo hwe nna pe sika bank ma
| Wo nnim owuo hwe nna pe sika bank ma
|
| Na bukyia a eho efe nti na yeka ntwoma
| Na bukyia a eho efe nti na yeka ntwoma
|
| So work hard make money pack man
| Так что усердно работай, зарабатывай деньги, человек
|
| What they come you no get crews o you for attack man
| Что они приходят, вы не получаете экипажи для нападения
|
| Looku sharp make you chase some like a hard guy
| Смотри резко, заставляй тебя гоняться за кем-то, как за крутым парнем
|
| Ohia yere wo a kunu se nie wo ye ne husband
| Ohia Yere wo a kunu se nie wo ye ne муж
|
| You for think about the Doe, life ne ne goals
| Ты думаешь о Доу, о жизни и о целях
|
| Wope wo sika no na wa forget wo foes
| Wope wo sika no na wa забыть горе врагов
|
| Get on your toes grind for the doe
| Встаньте на ноги
|
| Wo nya sika na wo pli firi pharmacy
| Wo nya sika na wo pli firi аптека
|
| Mpo a yese wa ko gye Sikaduro o
| Мпо а есе ва ко гье Сикадуро о
|
| Biibi ba o ase bronya nso bowl a wode
| Biibi ba o ase bronya nso bowl a wode
|
| Besere aduane kora wo nni bi o
| Besere aduane kora wo nni bi o
|
| Na wako pe mpaboa
| На вако пе мпабоа
|
| Ntadie ne mo no foo na wo ankasa wope
| Ntadie ne mo no foo na wo ankasa wope
|
| Nti me nipa ye na pe doe la
| Nti me nipa ye na pe doe la
|
| Make money make that honey wey e
| Зарабатывай деньги, сделай этот мед.
|
| Dawg you self come back honey
| Дог, ты сам вернись, дорогая
|
| Make story you only go fit live once only
| Сделайте историю, в которой вы сможете жить только один раз
|
| Testimony you pe go fit do that homie just
| Свидетельство о том, что вы подходите, сделайте это, братан, просто
|
| Fake people and grind for the money
| Подделывать людей и гриндить за деньги
|
| Making plans for the money
| Строить планы на деньги
|
| Nobody go do you betterly
| Никто не пойдет, сделай лучше
|
| Your hands on the money
| Ваши руки на деньгах
|
| Bounce for the money
| Отказ за деньги
|
| Making rounds for the money
| Делая раунды за деньги
|
| Nyame boa na adepa akye wo ebe chance for the money
| Nyame boa na adepa akye wo ebe шанс за деньги
|
| Bra nanenane looki sharp hare hare
| Bra nanenane looki острый заяц заяц
|
| Brother forgeti Charley se allumi kra nanenane
| Брат забыл Чарли се аллуми кра наненан
|
| Eya a manemane eya a danedane
| Эйа манемане Эйа данедане
|
| Pe sika to ho na daakye wanbe hunu amanemane
| Пе сика то хо на даакье ванбе хуну аманемане
|
| Biibi ba oooo, biibi ba oooo
| Бииби ба оооо, бииби ба оооо
|
| Brother for dey make that money
| Брат за эти деньги
|
| Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
| Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
|
| Biibi ba oooo, brother for the make that money
| Biibi ba oooo, брат за эти деньги
|
| Cos biibi ba oooo
| Cos biibi ba oooo
|
| Go with the flow
| Плывите по течению
|
| Wade asie?
| Уэйд Ази?
|
| Centre for Scientific Research into Money Making
| Центр научных исследований в области зарабатывания денег
|
| Se never give up on the grind
| Никогда не сдавайся
|
| That be the only way a sika nan beye ntiatia wo mo fie
| Только так сика нан бей нтиатиа во мо фи
|
| Ase wo twetwa vines
| Виноградные лозы Ase wo twetwa
|
| Life is a lesson student make wo note
| Жизнь - это урок, который студент делает на заметку.
|
| Whether penny or a dime cedi or foreign
| Будь то пенни или десятицентовик седи или иностранный
|
| You for make sure say money dey your mind
| Вы наверняка говорите, что деньги в вашем уме
|
| We’ve been victors since AD so after death if
| Мы были победителями со времен нашей эры, поэтому после смерти, если
|
| Eno bi money tell me weytin you gain
| Ино би деньги скажи мне, что ты выиграл
|
| Take the world for a ransom obra akwantuo
| Возьми мир за выкуп obra akwantuo
|
| You for run some that be the way
| Вы за то, чтобы запустить некоторые из них
|
| Charle boa woho!
| Шарль боа ух ты!
|
| Na die ooto anwian egu wani ase mpo da mpoano
| Na die ooto anwian egu wani ase mpo da mpoano
|
| Mempe se ebe fa wakyi nti na metwa asi
| Mempe se ebe fa wakyi nti na metwa asi
|
| Wanim se adesua fa o!
| Ваним се адесуа фа о!
|
| Ohia tese intercourse, eye fuckin
| охия тезе секс, глаз гребаный
|
| Wo ni sika a things no dey more move things go dey slow
| Wo ni sika a вещи больше не двигаются, все идет медленно
|
| Things wey for happen no dey happen
| Вещи, которые могут случиться, не случаются
|
| Just because wo lacki financial backing… tie!!!
| Просто потому, что у меня нет финансовой поддержки… галстука!!!
|
| Speaking from experience
| Говоря из опыта
|
| Ye tan bu be bi se experience is the best teacher
| Етан бу бэ би се опыт - лучший учитель
|
| Then I for be the best student
| Тогда я буду лучшим учеником
|
| Sika sem nti o anka Nana me mablow dada
| Sika sem nti o anka Nana me mablow Dada
|
| Mope se me to Joromi before you go see me?
| Моуп отвезет меня к Джороми, прежде чем ты пойдешь ко мне?
|
| Mope se me mespiti funny? | Mope se me mespiti смешно? |
| Anka me ma gyimi
| Анка ме ма гими
|
| I be hard guy bad guy fans a owo Nigeria
| Я крутой парень, плохой парень, фанаты owo, Нигерия
|
| Mpo te me dini a na wa feeli
| Mpo te me dini a na wa feeli
|
| And I don’t mind I know my capability
| И я не против, я знаю свои возможности
|
| So prepared, so with this opportunity
| Так готовы, так с этой возможностью
|
| I dey show Ghanaians when preparation
| Я показываю ганцам, когда готовлюсь
|
| Meets opportunity equals to success
| Возможность соответствует успеху
|
| Success Music!
| Музыка успеха!
|
| Biibi ba oooo, biibi ba oooo
| Бииби ба оооо, бииби ба оооо
|
| Brother for dey make that money
| Брат за эти деньги
|
| Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
| Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
|
| Biibi ba oooo, brother for the make that money
| Biibi ba oooo, брат за эти деньги
|
| Cos biibi ba oooo
| Cos biibi ba oooo
|
| Fortuaaaane! | Фортуаааан! |