Перевод текста песни Mean It - Lyrica Anderson, Sevyn Streeter

Mean It (оригинал)

I want you to mean it
When you say those words
There’s too many liars
To many undeserving
The world that we live in
They want you to break my heart
But I don’t live the way that they do
And you know you don’t have to
I want you to mean it
When you love, when you love me
I want you to mean it
Love, love, when you love me
I want you to mean it
Love, love, oh, when you love me
I want you to mean it
Love, love, oh, when you love me
I want you to mean it
That’s my heart on the line, don’t you dare cross it
Don’t waste my time
When you’re far, far away, hope you think 'bout me
Every time
I want you to kiss me
Like the wind on my face, yeah
I don’t wanna fall short
Meet me half way
The days are gone
But fall away
I don’t know nothing
And you know you don’t have to
I want you to mean it
When you love, when you love me
I want you to mean it
Love, love, when you love me
I want you to mean it
Love, love, oh, when you love me
I want you to mean it
Love, love, oh, when you love me
I want you to mean it

Я Имею В Виду Это (перевод)

Я хочу, чтобы ты это имел в виду
Когда ты говоришь эти слова
Слишком много лжецов
Многим незаслуженным
Мир, в котором мы живем
Они хотят, чтобы ты разбил мне сердце
Но я живу не так, как они.
И ты знаешь, что тебе не нужно
Я хочу, чтобы ты это имел в виду
Когда ты любишь, когда ты любишь меня
Я хочу, чтобы ты это имел в виду
Любовь, любовь, когда ты любишь меня
Я хочу, чтобы ты это имел в виду
Любовь, любовь, о, когда ты любишь меня
Я хочу, чтобы ты это имел в виду
Любовь, любовь, о, когда ты любишь меня
Я хочу, чтобы ты это имел в виду
Это мое сердце на грани, не смей его пересекать
Не трать мое время
Когда ты далеко-далеко, надеюсь, ты думаешь обо мне
Каждый раз
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня
Как ветер на моем лице, да
Я не хочу отставать
Встретить меня на полпути
Дни ушли
Но отпасть
ничего не знаю
И ты знаешь, что тебе не нужно
Я хочу, чтобы ты это имел в виду
Когда ты любишь, когда ты любишь меня
Я хочу, чтобы ты это имел в виду
Любовь, любовь, когда ты любишь меня
Я хочу, чтобы ты это имел в виду
Любовь, любовь, о, когда ты любишь меня
Я хочу, чтобы ты это имел в виду
Любовь, любовь, о, когда ты любишь меня
Я хочу, чтобы ты это имел в виду