Перевод текста песни Réveil en douceur - Lynnsha

Réveil en douceur (оригинал)

Couplet 1:
— Quelque notes de musique,
pour un réveil en douceur
Je m’approche sans bruit
Je veux sentir Ta chaleur
Quelque gouttes de café
déposé sur tes lèvres sucré
et la comme par magie
je me sens comme transporté
Ta tout é corps en lé mwen
lè vou a si corps en mwen
éveiller tout’e sens en mwen
cé vou sel mwen biswen, Just vou é mwen
Chuchotte mais ne dis rien
juste un souflle sur mes reins
enlacé je me sens bien
plus rien n’as d’importance
si douce et la sentence annh annnhéé
Refrain:
Vi.ni tou pré mwen, pou mwen rété en vie
Oui tou pré mwen, hee hee
Vini tou pré mwen, cé vou sel mwen envie
En la vie mwen, aohh ohh ohh ahh ohh
Couplet 2:
Tout en finesse je suis tes pas,
On change de pièce je suis à toi
Je sens le ruisselet, comme une cascade sur moi
nos coprs se confonde, ne forme qu’un
Sa force m’atteint sans fin, en toute intimité.
Le ciel viens me chercher
Ta tout é corps en lé mwen
lè vou a si corps en mwen
éveiller tout’e sens en mwen
cé vou sel mwen biswen, tu est mon évidence
Refrain:
Vi.ni tou pré mwen, pou mwen rété en vie
Oui tou pré mwen, own vini tout pré mwen
Vini tou pré mwen, cé vou sel mwen envie
En la vie mwen, Ahh ohh ohh ahh ohh
Couplet 3:
Sent tu la lumière de l’aube, donner l'éclat?
A notre amour, oui le bonheur c’est sa
Un acte sans fin, juste toi et moi
si le temps faisais une pause
sa arrête rien
Visiblement mieux au creux de tes bras
Les pleine lunes moi je veux vivre ça
Ahh ohh ohh ahh ohh Ahh ohh ohh ahh ohh Ahh ohh ohh ahh ohh Ahh ohh ohh ahh ohh
(Merci à FPNC pour cettes paroles)

Пробуждение (перевод)

Стих 1:
— Несколько музыкальных нот,
для нежного пробуждения
я подхожу молча
Я хочу чувствовать твое тепло
Несколько капель кофе
на твоих сладких губах
и там как по волшебству
я чувствую себя перенесенным
Все твое тело в ле мвен
lè vou a si body in mwen
пробудить все чувства в мвен
cé vou sel mwen biswen, Just vou é mwen
Шепни, но ничего не говори
просто дыхание на моих чреслах
обняла я чувствую себя хорошо
Остальное не важно
так мило и предложение annh annnhé
Припев:
Vi.ni tou pre mwen, pou mwen rété en vie
Да всегда пре мвен, хи хи
Vini tou pré mwen, cé vou sel mwen envie
В жизни мвен, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Стих 2:
Весь в изяществе я иду по твоим шагам,
Меняемся комнатами я твой
Я чувствую ручей, как водопад надо мной.
наши тела сливаются, образуют одно
Его сила достигает меня бесконечно, интимно.
Небеса приходят за мной
Все твое тело в ле мвен
lè vou a si body in mwen
пробудить все чувства в мвен
cé vou sel mwen biswen, ты мое доказательство
Припев:
Vi.ni tou pre mwen, pou mwen rété en vie
Да, все до мвен, собственный вин, все до мвен
Vini tou pré mwen, cé vou sel mwen envie
В жизни мвен, ах, о, о, о, о, о,
Стих 3:
Вы чувствуете свет рассвета, даете блеск?
Нашей любви да счастье его
Бесконечный акт, только ты и я
если бы время взяло перерыв
это ничего не останавливает
Заметно лучше на сгибе рук
Полные луны, я хочу жить этим
Ах ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох
(Спасибо FPNC за эти тексты)