| Besoin de ton love (оригинал) | Нужна твоя любовь (перевод) |
|---|---|
| J’ai trop longtemps cherché en vain | Я искал слишком долго напрасно |
| Celle qui mettrait dans ma vie la magie | Тот, кто привнесет магию в мою жизнь |
| Bien trop souvent je me suis éloigné | Слишком часто я уходил |
| De celle qui ferait de ma vie un délice | Из того, что сделало бы мою жизнь наслаждением |
| Maintenant que tu me tiens | Теперь, когда у тебя есть я |
| Je ne serais jamais loin | я никогда не буду далеко |
| Je promets de t’aimer | Я обещаю любить тебя |
| Je promets de toujours | Я обещаю всегда |
| Je promets fidélité | я клянусь в верности |
| Tant que tu me donnes ton love | Пока ты даешь мне свою любовь |
| Donne-moi ton amour bébé | Дай мне свою любовь, детка |
| J’ai tant besoin de ton love | Мне так нужна твоя любовь |
| Je t’offre mon amour bébé | Я дарю тебе свою любовь, детка |
| J’ai tant besoin de ton love | Мне так нужна твоя любовь |
| Dans le passé souvent blessé par (?) | В прошлом часто обижал (?) |
| J’ai mes deux côtés | у меня две стороны |
| Le verbe et mes sens sont cachés | Глагол и мои чувства скрыты |
| J’ai peur d'être abandonné | я боюсь быть брошенным |
| Pardonne-moi mais ma confiance en toi | Прости меня, но я доверяю тебе |
| Me renvoie à mes peurs, oui j’ai peur | Возвращает меня к моим страхам, да, я боюсь |
| Oh promets-moi que tu prendras soin de moi | О, обещай мне, что позаботишься обо мне. |
| Et gâteras mon cœur | И испортить мое сердце |
| Donne-moi ton amour bébé | Дай мне свою любовь, детка |
| J’ai tant besoin de ton love | Мне так нужна твоя любовь |
| Je t’offre mon amour bébé | Я дарю тебе свою любовь, детка |
| J’ai tant besoin de ton love | Мне так нужна твоя любовь |
| Donne-moi ton amour bébé | Дай мне свою любовь, детка |
| J’ai tant besoin de ton love | Мне так нужна твоя любовь |
| Je t’offre mon amour bébé | Я дарю тебе свою любовь, детка |
| J’ai tant besoin de ton love | Мне так нужна твоя любовь |
| Viens baby j’ai tellement de choses pour toi | Давай, детка, у меня так много для тебя |
| Viens baby j’ai tellement à te donner mon amour | Давай, детка, у меня так много всего, чтобы подарить тебе свою любовь |
| Reviens baby tu es ma seule étoile | Вернись, детка, ты моя единственная звезда |
| Reviens baby je te donne mon cœur, mon corps et mon âme | Вернись, детка, я отдаю тебе свое сердце, свое тело и свою душу |
| Donne-moi ton amour bébé | Дай мне свою любовь, детка |
| J’ai tant besoin de ton love | Мне так нужна твоя любовь |
| Je t’offre mon amour bébé | Я дарю тебе свою любовь, детка |
| J’ai tant besoin de ton love | Мне так нужна твоя любовь |
| Donne-moi | Дай мне |
| J’ai tant besoin de ton love | Мне так нужна твоя любовь |
| Ouh… | Ох… |
Перевод текста песни Besoin de ton love - Kaysha, Lynnsha
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Besoin de ton love , исполнителя -Kaysha
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:30.03.2011
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Femmes fatales 4 ft. Teeyah | 2013 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 |