Перевод текста песни The Kite - Lycia

The Kite (оригинал)

Standing in a field flying my kite
The string slips out of my hand
The kite, it drops out of control
Tangled and trapped on the telephone wire
Please help me, don’t walk right by
The angel’s wings are trapped in telephone wires
And nobody cares, they go out of their way
Standing on the street watching the day
A car stops in front of me
A gun, I drop out of control
I feel my blood, seeps warm out of me

Воздушный змей (перевод)

Стою в поле, запускаю воздушного змея
Струна выскальзывает из моей руки
Воздушный змей выходит из-под контроля
Запутался и застрял на телефонном проводе
Пожалуйста, помогите мне, не проходите мимо
Крылья ангела запутались в телефонных проводах
И никого это не волнует, они стараются изо всех сил
Стоя на улице, наблюдая за днем
Передо мной останавливается машина
Пистолет, я выхожу из-под контроля
Я чувствую свою кровь, сочащуюся из меня теплом