Перевод текста песни The Morning Breaks so Cold and Gray - Lycia

The Morning Breaks so Cold and Gray (оригинал)

The morning breaks so cold and gray
And i’m still here, alone
It’s all the same, the years have passed
So slow and gray, with nothing
I can’t believe that ten years have passed
And i’m still here, alone
I need to change, i need to move on
I’ll wither here, forever
The time has come for me to leave
I must go, i must leave this all behind
I must leave, no need for second thoughts
I must go, the time is right, i hear
And everybody waves goodbye
They hate me, they were never friends at all
They needed… for me to roll around
They wanted me to stay and never leave… their misery
The clouds break, the sun beats through
I’m so alive, again
The cold and grey is so far behind
I’m so alive, i’m so… alive
I’ll never go back to that grey place again
I must stay here, i must…, i must…
I have found a place of happiness
The sun beats down on me for awhile
Wave goodbye to the lonely days
Goodbye at last, goodbye
Just let me be alone and feel this place
And see this place, alone again, alone, again
Wave goodbye to the lonely days
Goodbye at last, but wait…
Then the morning breaks so cold and grey
And i’m back here again, again, again, again
I knew i could never leave

Наступает утро такое Холодное и Серое (перевод)

Утро становится таким холодным и серым
И я все еще здесь, один
Все так же, годы прошли
Так медленно и серо, ни с чем
Не могу поверить, что прошло десять лет
И я все еще здесь, один
Мне нужно измениться, мне нужно двигаться дальше
Я засохну здесь навсегда
Пришло время мне уйти
Я должен идти, я должен оставить все это позади
Я должен уйти, не нужно передумать
Я должен идти, время подходящее, я слышу
И все прощаются
Они ненавидят меня, они никогда не были друзьями
Им нужно было... чтобы я катался
Они хотели, чтобы я остался и никогда не уходил… их страдания
Облака разрываются, солнце бьет сквозь
Я так жив, снова
Холод и серость так далеко позади
Я такой живой, я такой… живой
Я больше никогда не вернусь в это серое место
Я должен остаться здесь, я должен…, я должен…
Я нашел место счастья
Солнце палит на меня некоторое время
Попрощайтесь с одинокими днями
До свидания, наконец, до свидания
Просто позволь мне побыть одному и почувствовать это место
И увидеть это место, снова один, один, снова
Попрощайтесь с одинокими днями
До свидания, наконец, но подождите…
Затем утро становится таким холодным и серым
И я снова здесь, снова, снова, снова
Я знал, что никогда не смогу уйти