Перевод текста песни The Body Electric - Lycia

The Body Electric (оригинал)

Lifeless sharp volts pump hard through my veins
Emotions sucked clean and drained clean from me
This gray horizon fades stark to endless days
Electricity and light pumps life into me… for a while
Strap this mask firm, bolt hard this lightning rod
The storm outside fantastic pumps life into me
Out to the darkened sky, take my hand for a while
Electricity, I’m here, strike down on to me… forever
Swirl and swirl and swirl and swirl and…
I’m on fire, electricity is clean and pure for a while
Is pure for a while…
Strike down on me, hard and clean

Тело Электрическое (перевод)

Безжизненные острые вольты сильно качают по моим венам
Эмоции высосаны и высосаны из меня
Этот серый горизонт резко исчезает до бесконечных дней.
Электричество и свет наполняют меня жизнью... на некоторое время
Закрепите эту маску крепко, крепко закрепите этот громоотвод
Шторм за пределами фантастики накачивает меня жизнью.
В темное небо, возьми меня за руку ненадолго
Электричество, я здесь, ударь меня... навеки
Кружиться, кружиться, кружиться, кружиться и…
Я в огне, электричество чистое и чистое какое-то время
Некоторое время чист...
Ударь меня, сильно и чисто