Перевод текста песни Tainted - Lycia

Tainted (оригинал)

I remember when I was just a little child
I remember when all of this felt so alive
I remember when I could see and I could smile
I remember when I would hope and I would try
I remember when I would stare out at the miles
I remember when I could fall deep in blue skies
I remember when I was just a little child
I remember when all of this felt so alive
Now I look around and all of this just feels like nothing
Now I look around and all of this is so declined
Now I look around and wonder why my heart feels nothing
Now I look around and wonder why the blue skies died
Now I look around, I realize that I’ve been tainted
Now I look around, I see the world through blurry eyes
Now I look around and all of this just feels like nothing
Now I look around and all of this is so declined
And all of this is so declined

Испорченный (перевод)

Я помню, когда я был совсем маленьким ребенком
Я помню, когда все это казалось таким живым
Я помню, когда я мог видеть и улыбаться
Я помню, когда я надеялся и пытался
Я помню, когда я смотрел на мили
Я помню, когда я мог упасть глубоко в синее небо
Я помню, когда я был совсем маленьким ребенком
Я помню, когда все это казалось таким живым
Теперь я оглядываюсь, и все это кажется пустяком.
Теперь я смотрю вокруг, и все это так отклонено
Теперь я оглядываюсь и удивляюсь, почему мое сердце ничего не чувствует
Теперь я оглядываюсь и удивляюсь, почему умерло голубое небо
Теперь я оглядываюсь, я понимаю, что меня испортили
Теперь я смотрю вокруг, я вижу мир затуманенными глазами
Теперь я оглядываюсь, и все это кажется пустяком.
Теперь я смотрю вокруг, и все это так отклонено
И все это так отклонено