Перевод текста песни Asleep in the River - Lycia

Asleep in the River (оригинал)

Sparks fly upward again
Our dust in spires, spin
Ashes and snow in my eyes
Red embers paint blackened skies
My heart froze in the river
Winter water black and dead
I hide snow in my heart
And orange velvet fires in my head
Blue flames dance in the wood
I’d hold them on my tongue if I could
Silence is gold, and I sink
In the vastness of you, I shrink
Cuyahoga
Remember us in the ground
In thick brown earth we drown
Dried, broken, split our skin
Green blades grow, new again
Cuyahoga
I fell asleep in the dream
In icy arms in icy streams
My eyes are open, gather moss
In deep green heaven, we’re lost

Спит в реке (перевод)

Искры снова летят вверх
Наша пыль в шпилях кружится
Пепел и снег в моих глазах
Красные угли окрашивают почерневшие небеса
Мое сердце застыло в реке
Зимняя вода черная и мертвая
Я прячу снег в сердце
И оранжевые бархатные огни в моей голове
Голубое пламя танцует в лесу
Я бы держал их на языке, если бы мог
Молчание - золото, и я тону
В просторах тебя я сжимаюсь
Кайахога
Помни нас в земле
В густой коричневой земле мы тонем
Высушенная, сломанная, расщепленная наша кожа
Зеленые лезвия растут, снова новые
Кайахога
Я заснул во сне
В ледяных руках в ледяных ручьях
Мои глаза открыты, собирай мох
В глубоком зеленом небе мы потерялись