Перевод текста песни Wie Liebende es tun - Luxuslärm

Wie Liebende es tun (оригинал)

Es ist der Blick in deine Augen
ich glaub' du kannst in meine Seele sehen
Da ist etwas in deiner Stimme
ich kann dich ohne jedes Wort verstehen
du bist mein Zuhaus', meine Luft zum Atmen
du kennst mich ganz genau
Bevor du gehst: halt mich, küss mich
so wie Liebende es tun
als wär's heut' zum ersten Mal
Bevor du gehst: wir tanzen, wir streiten
so wie Liebende es tun
Noch immer, nach all den Jahren.
Es ist deine Art zu lachen
es ist deine Hand auf meiner Haut
so viel Raum in deiner Nähe
es ist mir alles ganzv ertraut
was wäre wenn morgen niemals käme
wer weiß das so genau
genau
Bevor du gehst: halt mich, küss mich
so wie Liebende es tun
als wär's heut' zum letzten Mal
Bevor du gehst: wir tanzen zusammen
so wie Liebende es tun
der Rest ist doch ganz egal
Du bist mein Zuhaus', meine Luft zum Atmen
du kennst mich
du kennst mich ganz genau
ganz genau
Bevor du gehst: halt mich, küss mich
so wie Liebende es tun
als wär's heut' zum ersten Mal
Bevor du gehst: wir tanzen zusammen
so wie Liebende es tun
noch immer, nach all den Jahren
noch immer, nach all den Jahren
nach all den Jahren

Как это делают влюбленные (перевод)

Это взгляд в твоих глазах
Я думаю, ты можешь заглянуть в мою душу
В твоем голосе что-то есть
Я могу понять тебя без каждого слова
ты мой дом, мой воздух, которым я дышу
ты знаешь меня очень хорошо
Прежде чем ты уйдешь: обними меня, поцелуй меня
так же, как любовники
как будто сегодня в первый раз
Прежде чем ты уйдешь: мы танцуем, мы спорим
так же, как любовники
Все еще после всех этих лет.
Это твой способ смеяться
это твоя рука на моей коже
так много места рядом с тобой
мне все очень знакомо
что если завтра никогда не наступит
кто точно знает
точно
Прежде чем ты уйдешь: обними меня, поцелуй меня
так же, как любовники
как будто сегодня в последний раз
Прежде чем ты уйдешь: мы танцуем вместе
так же, как любовники
остальное не имеет большого значения
Ты мой дом, мой воздух, которым я дышу
ты меня знаешь
ты знаешь меня очень хорошо
Точно
Прежде чем ты уйдешь: обними меня, поцелуй меня
так же, как любовники
как будто сегодня в первый раз
Прежде чем ты уйдешь: мы танцуем вместе
так же, как любовники
все еще после всех этих лет
все еще после всех этих лет
после всех этих лет