Перевод текста песни Vergessen zu vergessen - Luxuslärm

Vergessen zu vergessen (оригинал)

Warum lauf ich Nachts ohne Ziel,
durch all die fremden Straßen?
Und will ne Geschichte erzähln,
die nie zu Ende geht?
Warum wart ich Tags auf den Regen, auf die große Flut?
Es sind Welten, die uns trennen.
Nichts ist ewig (nichts ist ewig)
Hab deine Stimme fast gelöscht,
ist es so weit?
Denn ich hab dich nie gehalten,
ich hab dich nie vermisst,
ich weiß nicht, wer du warst und wer du bist.
Ich kenn nicht mehr deinen Namen,
ich hab dich nie geliebt,
ich hab nur grad vergessen zu vergessen,
dass es dich gibt.

Забыть забыть (перевод)

Почему я бесцельно хожу по ночам
по всем незнакомым улицам?
И хочу рассказать историю
что никогда не кончится?
Почему я днями жду дождя, великого потопа?
Есть миры, которые нас разделяют.
Ничто не вечно (ничто не вечно)
почти стер твой голос
пора?
Потому что я никогда не держал тебя
я никогда не скучал по тебе
Я не знаю, кем ты был и кто ты.
Я больше не знаю твоего имени
я никогда не любила тебя
я просто забыл забыть
что ты существуешь.