Перевод текста песни Lagerfeuer-Song - Luxuslärm

Lagerfeuer-Song (оригинал)

Uhh
Ich sehe die Wolken ziehen
Mit der Erinnerung und Sehnsucht
Mmm Alles wird so leicht so leicht
Nur ein bisschen chillen,
bisschen feiern,
es wird gut,
sehe die Sonne untergehen.
Ich hole mir zurück,
was auf der Strecke blieb,
einfach nicht mehr soviel denken.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen,
nichts ist wirklich wichtig
alles ganz entspannt.
Und der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit,
nichts ist wirklich wichtig
nur das Du dich richtig
entspannst.
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh,
Uh, Ja
Und die Nacht ist heiß,
Lagerfeuer,
ich hab Heimweh,
nach dieser super-geilen Zeit.
Dann hol ich mir zurück
was auf der Strecke blieb.
Das muss doch irgendwo noch liegen.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen.
Nichts ist wirklich wichtig,
alles ganz entspannt.
Wenn der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit,
nichts ist wirklich wichtig
nur das Du dich richtig
entspannst.
Du bis busy, busy!
Du hast keine Zeit.
Bist Du im Meeting oder Management?
Verschieb es,
morgen ist auch noch ein Tag.
Morgen können wir auch noch machen.
Bisschen feiern,
komm mit!
Lagerfeuer,
bisschen Gitarre, bisschen Sonne, bisschen spielen, komm las los,
komm kannst Du morgen machen, verschieb es,
relax.
Dann holen wir’s uns zurück.
Nehmen alles mit
und der Rest ist Schnee von gestern.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen.
Nichts ist wirklich Wichtig,
alles ganz entspannt.
Wenn der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit.
Nichts, nichts, nichts ist wirklich wichtig.
Uhhh, das Du dich richtig entspannst!
Ja, Ja ist klar ich mach es morgen!
und die Zeit bleibt stehen!
Relax ein bisschen.
Ade, Ade, Ade, Ade, Ja!
(Dank an Radi für den Text)

Песня костра (перевод)

эээ
Я вижу, как движутся облака
С воспоминаниями и тоской
Ммм Все становится так просто так легко
просто немного охладиться
немного отпраздновать,
все будет хорошо
смотреть, как садится солнце
я возвращаюсь
что упало на обочину
просто перестань так много думать.
Когда наступает лето
и время стоит на месте
на самом деле ничего не важно
все очень спокойно.
И приходит лето
берет облака
на самом деле ничего не важно
только то, что ты прав
расслабляться
Ой ой ой ой,
Ой ой ой ой,
Ах да
а ночь жаркая
костер,
Я тоскую по дому
после этого супер крутого времени.
Тогда я вернусь
что осталось на обочине.
Он все еще должен быть где-то.
Когда наступает лето
и время стоит на месте.
На самом деле ничего не важно,
все очень спокойно.
когда наступит лето
берет облака
на самом деле ничего не важно
только то, что ты прав
расслабляться
Ты занят, занят!
У вас нет времени.
Вы на совещании или в управлении?
подвинь это
Завтра тоже день.
Мы все еще можем сделать это завтра.
немного отпраздновать,
пойдем со мной!
костер,
Маленькая гитара, солнышко, поиграй немного, давай пойдём,
давай, ты можешь сделать это завтра, отложи это,
расслабляться
Потом вернем.
Возьмите все с собой
а остальное вчерашние новости.
Когда наступает лето
и время стоит на месте.
На самом деле ничего не важно,
все очень спокойно.
когда наступит лето
уносит с собой облака.
Ничего, ничего, ничего не имеет значения.
Uhhh, что вы действительно расслабиться!
Да, да, конечно, я сделаю это завтра!
а время стоит на месте!
Расслабься немного.
До свидания, до свидания, до свидания, да!
(Спасибо Ради за текст)