Перевод текста песни Komm' ins Licht - Luxuslärm

Komm' ins Licht (оригинал)

Du gehst nie nach vorne
Nein du stellst dich hinten an
Ein Fels in der Brandung
Und das schon dein Leben lang
Du stehst lieber im Schatten
Du ziehst den Vorhang auf
Du brauchst keine Bühne
Du stellst die Andern drauf
Doch ich sehe dich
Und ich höre dich
Komm ins Licht
Komm ins Licht
Ye-how
Ye-ah-ow
Ob du laut bist, ob leise
Man hört zu was du sagst
Tust es auf deine Weise
Deine Worte machen stark
Auf dich kann man zählen
Egal wo und wann
Du würdest alles geben
Und nie etwas verlangen
Doch ich sehe dich
Und ich höre dich
Komm ins Licht
Komm ins Licht
Und ich hoffe, dass dich das erreicht
Ja ich hoffe, dass dich das erreicht
Denn es ist längst an der Zeit, es dir zu sagen
Das ich dich an meiner Seite weiss
Das ist so viel wert
Echt ohne scheiß
Du tust gut
Wo bist du?
Doch ich sehe dich
Und ich höre dich
Komm ins Licht
(und ich hoffe, dass dich das erreicht)
(und ich hoffe, dass dich das erreicht)
(und ich hoffe, dass dich das erreicht)
Komm ins Licht
(und ich hoffe, dass dich das erreicht)
(und ich hoffe, dass dich das erreicht)
(und ich hoffe, dass dich das erreicht)

Выходи в свет (перевод)

Вы никогда не идете вперед
Нет, ты стоишь в очереди сзади
Камень в прибое
И это вся твоя жизнь
Вы предпочитаете оставаться в тени
Вы поднимаете занавес
Вам не нужна сцена
Вы ставите других сверху
Но я вижу тебя
и я слышу тебя
выйти на свет
выйти на свет
Е-как
Да-а-ау
Будь ты громкий или тихий
Один слушает, что вы говорите
Делай по-своему
Ваши слова делают вас сильнее
На тебя можно рассчитывать
Независимо от того, где и когда
ты бы отдал все
И никогда ни о чем не просить
Но я вижу тебя
и я слышу тебя
выйти на свет
выйти на свет
И я надеюсь, что это доходит до вас
Да, я надеюсь, что это дойдет до вас
Потому что давно пора тебе сказать
Что я знаю тебя рядом со мной
Это так много стоит
Действительно без дерьма
вы делаете хорошо
Где ты?
Но я вижу тебя
и я слышу тебя
выйти на свет
(и я надеюсь, что это доходит до вас)
(и я надеюсь, что это доходит до вас)
(и я надеюсь, что это доходит до вас)
выйти на свет
(и я надеюсь, что это доходит до вас)
(и я надеюсь, что это доходит до вас)
(и я надеюсь, что это доходит до вас)