Перевод текста песни Carousel - Luxuslärm

Carousel - Luxuslärm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carousel, исполнителя - Luxuslärm. Песня из альбома Carousel, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.09.2011
Лейбл звукозаписи: Die Opposition
Язык песни: Немецкий

Carousel

(оригинал)
Ich will Zuckerwatte mit Schoko dran
Und noch einmal auf die Achterbahn
Ich will den riesengroßen Teddybär
Und von alledem noch viel, viel mehr!
Ich will nach vorne sehen
Will mir den Kopf verdrehen
Ich will ganz hoch hinaus, zu den Sternen
Ich will nur einen Tag
So richtig frei sein — hier, jetzt
Schnell, wie ein Carousel
Und plötzlich kann ich fliegen
Nichts hält mich am Boden
Um mich wird’s hell, wie ein Carousel
Ich seh die ganzen Lichter
Und wenn ich die Musik hör, lass ich los
Ich will dich lachen sehen
Will dir den Kopf verdrehen
Ich will den Hauptgewinn, den großen
Ich will nur einen Tag
So richtig frei sein — hier, jetzt
Das sieht so lecker aus
Ich will davon probieren
Warum nicht jetzt und hier?
Ich will!
Schnell, wie ein Carousel
Und plötzlich kann ich fliegen
Nichts hält mich am Boden
Um mich wird’s hell, wie ein Carousel
Ich seh die ganzen Lichter
Und wenn ich die Musik hör… schnell!

Карусель

(перевод)
Я хочу сахарную вату с шоколадом на ней
И снова на американских горках
Я хочу гигантского плюшевого мишку
И много-много всего этого!
я хочу смотреть вперед
Я хочу повернуть голову
Я хочу подняться очень высоко, к звездам
я просто хочу один день
По-настоящему быть свободным — здесь, сейчас
Быстро, как карусель
И вдруг я могу летать
Ничто не держит меня на земле
Вокруг меня светлеет, как карусель
Я вижу все огни
И когда я слышу музыку, я отпускаю
Я хочу видеть, как ты смеешься
Хотите повернуть голову
Я хочу главный приз, большой
я просто хочу один день
По-настоящему быть свободным — здесь, сейчас
Это выглядит так вкусно
я хочу попробовать это
Почему не здесь и сейчас?
Я хочу!
Быстро, как карусель
И вдруг я могу летать
Ничто не держит меня на земле
Вокруг меня светлеет, как карусель
Я вижу все огни
И когда я слышу музыку… быстрее!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Leb' deine Träume 2010
Alles wird gut 2008
Atemlos 2011
Unsterblich 2008
1000 KM bis zum Meer 2008
Du gehst jetzt besser 2008
Liebt sie dich wie ich? 2011
Mehr Gewicht ft. Culcha Candela 2011
Was ist mit mir? 2008
Alles ist perfekt 2016
Soll das etwa alles sein? 2008
Zeichen 2008
Feuer 2010
Solang es noch geht 2008
Du weisst nicht wie das ist 2010
Sag es wie es ist 2010
Heute Nacht im Universum 2016
Schrei so laut ich kann 2010
Ich beweg' mich hier nicht weg 2011
Von jetzt an 2008

Тексты песен исполнителя: Luxuslärm

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Burning bridges 2004
Even Now 2008
Financial Freedom 2020
Fonética 2017
Pra Ser 2013
Xote das Moças 2014
Doubled It 2022
Apples Don't Fall Far From The Tree 2016
De Volta pro Aconchego 2020
Risktakerz 2017