Перевод текста песни Be Okay - Lute

Be Okay (оригинал)

Some days I can’t explain what I’m feeling
I need space, some days I need healing, some days I need love
My anxiety be as high as the ceiling, I just wanna breath
Can’t explain what I need, my mind movin' fast
I just wanna build but shit never last
Is it me or all my shit in my past?
Punching L like Tray but had to take some jazz
Like them left a scab, gotta keep a tab
Shit won’t hold me back 'cause I found peace within
Focus on myself but still be checking in
Hard to call on certain friends whilst we closing in
Life’s a bitch, I know, I understand
You can call me if you need a hand
Life’s a bitch, I know, I understand
Even when the light goes dark, I confined in you
I tell you that I’m going through some shit and you tell me that you going
through it too
I say even when the light goes dark, I confined in you
To tell me it’s gonna be okay, 'cause we gonna make it through
Lately I’ve been selfish with myself more
Then again, I’ve been needing myself more
It’s some things I’m taking steps towards
Like holding myself accountable, trying to press forward, shit
But not to say that I’m holding me back
Just some things that be keeping me trapped
Like overthinking so I cope with drinking
Drowning in my sauce like the ship was sinking
Told my cousin when I get home, shit you know we linking
My nigga told me when I get back, drop them tracks, they fiendin'
Just to lose em' both within the same weekend
Almost lost my dad, so I can’t pretend
Reached out to some friends, but some people I just can’t repent?
Niggas want more music, I ain’t write within, the way I feel
I can’t type or write on pen, had to go back east
Walls are closing in, patience running thin
I just want some wins, but shit ain’t setting in
So I reset again
Even when the light goes dark, I confined in you
I tell you that I’m going through some shit and you tell me that you going
through it too
I say even when the light goes dark, I confined in you
To tell me it’s gonna be okay, 'cause we gonna make it through
Even when the light goes dark, I confined in you
I tell you that I’m going through some shit and you tell me that you going
through it too
I say even when the light goes dark, I confined in you
To tell me it’s gonna be okay, 'cause we gonna make it through

(перевод)

Иногда я не могу объяснить, что чувствую
Мне нужно пространство, иногда мне нужно исцеление, иногда мне нужна любовь
Моя тревога будет такой же высокой, как потолок, я просто хочу дышать
Не могу объяснить, что мне нужно, мой разум движется быстро
Я просто хочу строить, но дерьмо никогда не длится
Это я или все мое дерьмо в моем прошлом?
Ударил L, как Трея, но пришлось взять немного джаза
Как будто они оставили паршу, нужно следить за счетом
Дерьмо не удержит меня, потому что я нашел мир внутри
Сосредоточьтесь на себе, но все еще проверяйте
Трудно позвонить некоторым друзьям, пока мы приближаемся
Жизнь сука, я знаю, я понимаю
Вы можете позвонить мне, если вам нужна рука
Жизнь сука, я знаю, я понимаю
Даже когда свет гаснет, я заключен в тебе
Я говорю вам, что переживаю какое-то дерьмо, а вы говорите мне, что собираетесь
через это тоже
Я говорю, даже когда свет гаснет, я заключен в тебе
Чтобы сказать мне, что все будет хорошо, потому что мы справимся
В последнее время я был эгоистичным с самим собой
С другой стороны, я нуждался в себе больше
Есть некоторые вещи, к которым я предпринимаю шаги
Например, брать на себя ответственность, пытаться продвигаться вперед, дерьмо
Но не сказать, что я сдерживаю себя
Просто некоторые вещи, которые держат меня в ловушке
Как переосмысление, поэтому я справляюсь с выпивкой
Утопаю в своем соусе, как будто корабль тонет
Сказал моему двоюродному брату, когда я вернусь домой, дерьмо, ты знаешь, что мы связываемся
Мой ниггер сказал мне, когда я вернусь, брось им треки, они чертовски
Просто потерять их обоих в одни и те же выходные
Чуть не потерял папу, так что не могу притворяться
Обратился к некоторым друзьям, но некоторым людям я просто не могу покаяться?
Ниггеры хотят больше музыки, я не пишу внутри, как я себя чувствую
Я не могу печатать или писать ручкой, мне пришлось вернуться на восток
Стены закрываются, терпение иссякает
Я просто хочу несколько побед, но дерьмо не наступает
Поэтому я снова сбрасываю
Даже когда свет гаснет, я заключен в тебе
Я говорю вам, что переживаю какое-то дерьмо, а вы говорите мне, что собираетесь
через это тоже
Я говорю, даже когда свет гаснет, я заключен в тебе
Чтобы сказать мне, что все будет хорошо, потому что мы справимся
Даже когда свет гаснет, я заключен в тебе
Я говорю вам, что переживаю какое-то дерьмо, а вы говорите мне, что собираетесь
через это тоже
Я говорю, даже когда свет гаснет, я заключен в тебе
Чтобы сказать мне, что все будет хорошо, потому что мы справимся