Перевод текста песни Morning Shift - Lute

Morning Shift - Lute
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morning Shift, исполнителя - Lute. Песня из альбома West 1996 Pt. 2, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 28.09.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Dreamville, Interscope
Язык песни: Английский

Morning Shift

(оригинал)

Утренняя смена

(перевод на русский)
[Verse: Lute][Куплет: Lute]
Fruity Pebbles in the morning with his daughter, she a star"Fruity Pebbles" на утро со своей дочкой, она - звезда,
Reminiscing on the days when her mama had his heartВспоминает о тех днях, когда его сердце принадлежало её матери.
See, ain't no time to dwell, it's like the people grow apartПонимаешь, нечего ходить вокруг да около, люди расходятся,
Spend all your time and thought then it's back to where you startПроводят время по отдельности, и им кажется, что можно начать с начала.
I can't comprehend what I cannot understandЯ не могу постичь то, что не могу понять.
I'm only human, never defined by circumstanceЯ лишь человек, и меня определяют не обстоятельства.
Fuck this rap façade, let's talk about real lifeНа**р этот рэп фасад, давай поговорим о жизни.
How many of yall niggas real niggas in real life, rhetoricalСколько н**геров - те реальные н**геры в реальной жизни? Риторический вопрос.
Partner but who are you to be judge,Дружище, да кто ты такой, чтобы судить.
They dap you up, call it love Like, who the fuck can you trust?Они здороваются с тобой , по-твоему это любовь, типа, кому нах**н ты можешь доверять?
Double edge with the blade, so you embrace for the cutsЭто двойное острие с лезвием, так что прими эти порезы.
The sky is my words, like yo, my nigga, good luckНебо - это мои слова, типа, йо, мой н**га, удачи.
"Hope to see you do well," translation hope that he fails"Рад видеть, что с тобой все отлично", перевожу - "надеюсь, он потерпит неудачу".
Like fuck these niggas I'm ill, real recognize realНа**р этих н**геров, я зол, правда узнает правду.
Like fuck these niggas I'm here, headstone for these rappersНа**р этих н**геров, я тут, поставим надгробие для таких рэперов,
I just might tat a tearА я, быть может, набью слезу.
Trying to be to my city, perhaps what Cole to the VilleСтараюсь влиять на свой город, возможно, как Коул на Вилл,
West Charlotte legend, ain't drop a tape in five yearsСтать легендой западной части Шарлотта, не выпустил ни диска за 5 лет.
So redefine what's great, but he ain't got what it takesТак что он переосмыслил, что такое "круто", но у него нет того, что нужно.
Your avatar got no face, you obviously can't relateТвой аватар - без лица, с тобой невозможно ассоциироваться,
But ain't shit in my way, I drop the top and I skateНо мне ни х**а не помешает, я опускаю крышу и еду.
Cause we can die any day, so I'm just finding my placeРаз мы все когда-нибудь умрем, я просто ищу свое место.
My daughter call like, "Why you leave me so late?"Моя дочь меня позовет: "Почему ты меня бросаешь в такое время?".
Ain't no road where daddy headed, so he paving a wayНо туда, куда папа отправляется, нет дорог, потому он прокладывает путь.
But in your heart, I'm every step of the wayНо в твоем сердце я - каждый шаг на этом пути.
Just let the record replay, to hear my voice every day that I'm goneТак что проигрывай запись вновь и вновь, чтобы слышать мой голос каждый день, когда меня нет.
Face-time me, I'll sing you a songНабери мне в FaceTime, я спою тебе песню,
Face-time me 'cause you're never aloneНабери мне в FaceTime, потому что ты не одинока.
Before you know it, I'm homeНе успеешь и глазом моргнуть, как я буду дома.
Another day, another dollar, we onЕще один день – еще один доллар в нашу копилку.
--
[Hook:][Припев:]
I say shackles on my feet can't hold me back (Hold me back) [6x]Говорю, что кандалы на моих ногах не смогут меня сдержать [6x]
--

Morning Shift

(оригинал)
Fruity Pebbles in the morning with his daughter, she a star
Reminiscing on the days when her mama had his heart
See, ain’t no time to dwell, it’s like the people grow apart
Spend all your time and thought then it’s back to where you start
I can’t comprehend what I cannot understand
I’m only human, never defined by circumstance
Fuck this rap façade, let’s talk about real life
How many of yall niggas real niggas in real life, rhetorical
Partner but who are you to be judge, they dap you up, call it love Like,
who the fuck can you trust?
Double edge with the blade, so you embrace for the cuts
The sky is my words, like yo, my nigga, good luck
«Hope to see you do well,» translation hope that he fails
Like fuck these niggas I’m ill, real recognize real
Like fuck these niggas I’m here, headstone for these rappers
I just might tat a tear
Trying to be to my city, perhaps what Cole to the Ville
West Charlotte legend, ain’t drop a tape in five years
So redefine what’s great, but he ain’t got what it takes
Your avatar got no face, you obviously can’t relate
But ain’t shit in my way, I drop the top and I skate
Cause we can die any day, so I’m just finding my place
My daughter call like, «Why you leave me so late?»
Ain’t no road where daddy headed, so he paving a way
But in your heart, I’m every step of the way
Just let the record replay, to hear my voice every day that I’m gone
Face-time me, I’ll sing you a song
Face-time me 'cause you’re never alone
Before you know it, I’m home
Another day, another dollar, we on
I say shackles on my feet can’t hold me back (Hold me back)
I say shackles on my feet can’t hold me back (Hold me back)
I say shackles on my feet can’t hold me back (Hold me back)
I say shackles on my feet can’t hold me back (Hold me back)
I say shackles on my feet can’t hold me back (Hold me back)
I say shackles on my feet can’t hold me back (Hold me back)

Утренняя смена

(перевод)
Fruity Pebbles утром с дочерью, она звезда
Вспоминая те дни, когда у ее мамы было его сердце
Видишь ли, нет времени останавливаться, это похоже на то, что люди расходятся
Потратьте все свое время и мысли, а затем вернитесь к тому, с чего вы начали
Я не могу понять, что я не могу понять
Я всего лишь человек, никогда не определяемый обстоятельствами
К черту этот рэп-фасад, давай поговорим о реальной жизни.
Сколько ниггеров настоящие ниггеры в реальной жизни, риторические
Партнер, но кто ты такой, чтобы быть судьей, они тебя облапошивают, называют это любовью
кому, черт возьми, ты можешь доверять?
Двойное лезвие с лезвием, так что вы обнимаете порезы
Небо мои слова, как йо, мой ниггер, удачи
«Надеюсь увидеть, что у тебя все хорошо», перевод «Надеюсь, что он потерпит неудачу»
К черту этих нигеров, я болен, правда признаю, что на самом деле
К черту этих нигеров, я здесь, надгробие для этих рэперов.
Я просто могу пустить слезу
Пытаясь быть в моем городе, возможно, что Коул в Вилле
Легенда Уэст-Шарлотты, за пять лет ни одной кассеты не уронил.
Так что переосмыслите то, что здорово, но у него нет того, что нужно
У твоего аватара нет лица, ты явно не понимаешь
Но на моем пути нет дерьма, я опускаю верх и катаюсь на коньках
Потому что мы можем умереть в любой день, поэтому я просто ищу свое место
Моя дочь звонит типа: «Почему ты так поздно меня бросаешь?»
Там, куда направился папа, нет дороги, поэтому он прокладывает путь
Но в твоем сердце я на каждом шагу
Просто позвольте записи повторить, чтобы слышать мой голос каждый день, когда меня нет
Встреться со мной лицом к лицу, я спою тебе песню
Встретьтесь со мной лицом к лицу, потому что вы никогда не одиноки
Прежде чем ты это узнаешь, я дома
Еще один день, еще один доллар, мы на
Я говорю, что кандалы на моих ногах не могут удержать меня (удержать меня)
Я говорю, что кандалы на моих ногах не могут удержать меня (удержать меня)
Я говорю, что кандалы на моих ногах не могут удержать меня (удержать меня)
Я говорю, что кандалы на моих ногах не могут удержать меня (удержать меня)
Я говорю, что кандалы на моих ногах не могут удержать меня (удержать меня)
Я говорю, что кандалы на моих ногах не могут удержать меня (удержать меня)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
MANHATTAN ft. Lute 2020
GED (Gettin Every Dolla) 2021
Kings ft. Novej, Lute, Rapper Big Pooh 2015
Home ft. Lute 2017
Premonition ft. EarthGang, Cam O'Bi 2017
Overnight 2021
Crashing 2021
Flossin' 2021
Amen ft. Little Brother 2021
Changes ft. BJ The Chicago Kid 2021
Be Okay 2021
100 2021
Livin Life ft. Lute 2017
Git Up ft. Lute 2017
Ambitions 2017
Paychecks (Intro) 2017
Get It And Go ft. Blakk Soul 2020
Birds & Bees 2017
Crabs In A Barrel 2017
Livin' Life ft. High I’m Ry 2017

Тексты песен исполнителя: Lute

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Minnestund 2013
Because I need you 1997
Out of Breath ft. Iamsu! 2020