Перевод текста песни TBC - Lunay

TBC (оригинал)

No fueron las flores, tampoco la cena
No fue la cubana ni los tenis Dolce
No fue la nave que te da masaje', ni lo bien que corre
Fue que busqué entre tu piel el cantito perfecto
Y te besé, te besé, te besé hasta dejar de respirar
Como aquella noche tú y yo en Ocean Park
Y yo sé que a ti no te importa na' de lo material
La habitación en modo «No interrumpas»
Pero hoy se me contestan las preguntas
Ya sé lo que te gusta
Que te bese hasta dejar de respirar
Tú tienes el pikete de las Vans
Y rompes también con las Air Force 1
Contigo no me importa que la tarjeta dé decline
Yo la llevo pa’l motel y después pa’l trabajo on time
Que la uni ya la tiene aborrecía
Y dice «Si no me va' a comer no me mire' así»
Y yo le soy fiel solamente de enero a diciembre
Hasta le doy la clave de el cell
Nunca me voy a cansar, lo sé
Con tanto infiel que vive ya no se puede creer
Pero algo pasa que tú te pegas y me siento como un rey, hey hey
Y las malas vibras yo no las veo mientras te deseo
Hasta dejar de respirar
Como aquella noche tú y yo en Ocean Park
Y yo sé que a ti no te importa na' de lo material
La habitación en modo «No interrumpas»
Pero hoy se me contestan las preguntas
Ya sé lo que te gusta
Que te bese hasta dejar de respirar
(Como aquella noche tú y yo en Ocean Park
Y yo sé que a ti no te importa na' de lo material)
(La habitación en modo «No interrumpas»
Pero hoy se me contestan las preguntas
Ya sé lo que te gusta
Que te bese hasta dejar de respirar)

(перевод)

Это были не цветы, это был не ужин
Это был не кубинец или кроссовки Dolce
Это был не корабль, который делает вам массаж, и не то, как хорошо он работает.
Это было то, что я искал между твоей кожей идеальную маленькую песню
И я целовал тебя, я целовал тебя, я целовал тебя, пока не перестал дышать
Как в ту ночь ты и я в Оушен-парке
И я знаю, что тебя не волнует ничего материального
Комната в режиме "Не прерывать"
Но сегодня ответы на мои вопросы
Я уже знаю, что тебе нравится
Что я целую тебя, пока ты не перестанешь дышать
У вас есть пикет Vans
И ты тоже порвешь с ВВС 1
С тобой мне все равно, если карта отклонится
Я отвожу ее в мотель, а потом на работу вовремя
Что универ уже ненавидел ее
И он говорит: «Если ты не собираешься меня есть, не смотри на меня так».
А я верен только с января по декабрь
Я даже даю ему ключ от камеры
Я никогда не устану, я знаю
С таким количеством живущих неверных вы больше не можете верить
Но что-то происходит, когда ты ударяешь, и я чувствую себя королем, эй, эй
И плохие флюиды, которых я не вижу, пока хочу тебя
Пока я не перестану дышать
Как в ту ночь ты и я в Оушен-парке
И я знаю, что тебя не волнует ничего материального
Комната в режиме "Не прерывать"
Но сегодня ответы на мои вопросы
Я уже знаю, что тебе нравится
Что я целую тебя, пока ты не перестанешь дышать
(Как в ту ночь ты и я в Океаническом парке
И я знаю, что тебя не волнует ничего материального)
(Комната в режиме "Не беспокоить"
Но сегодня ответы на мои вопросы
Я уже знаю, что тебе нравится
Что я целую тебя, пока ты не перестанешь дышать)