Перевод текста песни Si Te Vas Conmigo - Lunay

Si Te Vas Conmigo (оригинал)

Yeah
No no no no no no no no
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo
Tu mirada te delata, bebé
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo (Yo te sigo)
Tu mirada te delata, bebé
Hay algo que me atrae de ti
Por eso quiero verte pa' tener aquí
Siempre dices que no, pero yo sé que sí
Ven y dame un poco de eso
De ti no quiero un receso
Y báilame como si fuera
La última vez que contigo estuviera
Déjate llevar, vamos a hacerlo a mi manera
Entre nosotros no hubo fuego, todo fue una balacera
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo
Tu mirada te delata, bebé
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo
Tu mirada te delata, bebé
Ay, baby, ven, ponte pa' mí
Dime si tú estás como yo estoy pa' ti
Tira la señal y nos vamos de aquí
Sabes que entre todas yo a ti te escogí (Entre todas)
Tranquila que no habrán testigos
Porque si me sigues, no habrá nadie más
Ya tú me tienes como un loco bebiendo y pensando
Si esta noche conmigo te quedarás
Y báilame como si fuera (Fuera)
La última vez que contigo estuviera (-tuviera)
Déjate llevar, vamos a hacerlo a mi manera
Entre nosotros no hubo fuego, todo fue una balacera
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo
Tu mirada te delata, bebé
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo
Tu mirada te delata, bebé
Ah, ah
Lu'-Lu'-Lunay
Ah, Chris Jeday
Gaby Music
Huztle The Magic Rhythms
Baby, ven, ponte pa' mí
Dime si tú estás como yo estoy pa' ti
Tira la señal y nos vamos de aquí
Sabes que entre todas yo a ti te escogí
Lu'-Lu'-Lunay

Если Ты Уйдешь Со Мной, (перевод)

Да
Нет нет нет нет нет нет нет
скажи мне, если ты пойдешь со мной
Если ты не придешь, ты потеряешь его.
Если ты следуешь за мной, я следую за тобой
Твой взгляд выдает тебя, детка
скажи мне, если ты пойдешь со мной
Если ты не придешь, ты потеряешь его.
Если ты следуешь за мной, я следую за тобой (я следую за тобой)
Твой взгляд выдает тебя, детка
Есть что-то, что привлекает меня к тебе
Вот почему я хочу видеть тебя здесь
Ты всегда говоришь нет, но я знаю, что ты делаешь
Приди и дай мне немного этого
Я не хочу отдыхать от тебя
И танцуй для меня, как будто это было
В последний раз я был с тобой
Отпусти, давай сделаем это по-моему
Между нами не было огня, все была перестрелка
скажи мне, если ты пойдешь со мной
Если ты не придешь, ты потеряешь его.
Если ты следуешь за мной, я следую за тобой
Твой взгляд выдает тебя, детка
скажи мне, если ты пойдешь со мной
Если ты не придешь, ты потеряешь его.
Если ты следуешь за мной, я следую за тобой
Твой взгляд выдает тебя, детка
О, детка, иди, забери меня
Скажи мне, если ты похож на меня, я за тебя
Бросьте сигнал, и мы уйдем отсюда
Ты знаешь, что я выбрал тебя среди всех (среди всех)
Не волнуйтесь, свидетелей не будет
Потому что если ты последуешь за мной, больше никого не будет
У тебя уже есть я, как сумасшедший, пьющий и думающий
Если ты останешься со мной сегодня вечером
И танцуй со мной, как будто это было (Out)
Последний раз, когда я был с тобой (-был)
Отпусти, давай сделаем это по-моему
Между нами не было огня, все была перестрелка
скажи мне, если ты пойдешь со мной
Если ты не придешь, ты потеряешь его.
Если ты следуешь за мной, я следую за тобой
Твой взгляд выдает тебя, детка
скажи мне, если ты пойдешь со мной
Если ты не придешь, ты потеряешь его.
Если ты следуешь за мной, я следую за тобой
Твой взгляд выдает тебя, детка
ой ой
Лу'-Лу'-Лунай
о Крис Джедей
Габи Музыка
Хазл Волшебные Ритмы
Детка, иди, заплати за меня.
Скажи мне, если ты похож на меня, я за тебя
Бросьте сигнал, и мы уйдем отсюда
Ты знаешь, что среди всех я выбрал тебя
Лу'-Лу'-Лунай