Перевод текста песни Down - Lunar C, Skinnyman

Down (оригинал)

Everyone’s mad 'cause they’re underground, waiting to blow like a landmine
Blowing haze smoke, I don’t pay 'em no mind
There ain’t nobody I rap like
I took your girl out to dinner without enough money to pay for the bill so we
split on it
She even paid for the Uber, she blew on my dick like a tuba and then did a
split on it
Fucking geeks aren’t good at rapping, only pushing keys when they’re button
bashing
On their PC, I’m not PC enough to be famous and I’m fucking glad
I won’t let my TV turn me dumb
I’m promoting peace, blazing Buddha in the street like the burning monk
Bare rappers thought they was big in the game, then they fizzled out like a
spliff in the rain
I don’t listen to lame and pissed off 'cause they won’t ever be on a level with
Jake (Never)
Never thought I’d end up homeless at fifteen, I had to get my own shit
No help, everybody had separate motives
That’s why I go hard as Eskimo nips
But I’ve gotta thank my Auntie and Uncle for putting me up for a year or two
And taking me off that estate, that gave me a clearer view of what I’m here to
do
We’ve got the same goals, we’re bound to have a problem
Must be lonely at the top 'cause it’s crowded at the bottom
Lunar
Yo, it’s lonely at the top, but I can help you get down
I worked so hard to get to the top so I won’t let myself down
I’m lighting it up at the top and burning it all the way down
'Cause I know that when it all comes on top, I will always be down
Tryna make an album that changes lives
Grew up on a council estate of mind
Scheming on how I can stay alive
Always be down but I’m staying high
That’s why the fans show the love at the shows and smoke with me
Because I know I speak for them and I’m no divvy
They just like you because your flow’s skippy
I should get my brain insured, they’re quoting me
Spent my life tryna build a enterprise
If you ever try to jeopardise it, I won’t let it slide (Lunar Fucking C)
I don’t wanna battle these geeks, I’m winning, they’re flopping like a
amputee’s sleeve
Got kicked out of school, they said I was too violent
Now I meet deadlines and you write them
I went the distance, as a kid I dreamt of getting rich
Attention deficit, my mind it just tends to drift
But I just met a chick that’s single with seven kids
And lets me spend her dole money, that’s friends with benefits
And I don’t wanna look back angry just 'cause I never got rich quick
Everybody’s just tryna make it but they don’t know what it is
We’ve got the same roles, no need to have a problem
We’re just greedy, we could all get rich together if we wasn’t
Yo, it’s lonely at the top, but I can help you get down
I worked so hard to get to the top so I won’t let myself down
I’m lighting it up at the top and burning it all the way down
'Cause I know that when it all comes on top, I will always be down (Always be
down)
I’ll always be down (Always be down)
I’ll always be down (Always be down)

Вниз (перевод)

Все злятся, потому что они под землей, ждут, чтобы взорваться, как мина
Выпуская туманный дым, я не обращаю на них внимания
Нет никого, кто бы мне читал рэп
Я пригласил вашу девушку на ужин, не имея достаточно денег, чтобы оплатить счет, поэтому мы
разделить на это
Она даже заплатила за Uber, она дунула на мой член, как на тубу, а затем сделала
разделить на это
Гребаные гики не умеют читать рэп, только нажимают клавиши, когда они нажаты
избиение
На их ПК я недостаточно ПК, чтобы быть известным, и я чертовски рад
Я не позволю своему телевизору сделать меня немым
Я продвигаю мир, пылающий Будда на улице, как горящий монах
Голые рэперы думали, что они были большими в игре, а затем выдохлись, как
трещать под дождем
Я не слушаю хромых и злых, потому что они никогда не будут на одном уровне с
Джейк (Никогда)
Никогда не думал, что окажусь бездомным в пятнадцать лет, мне нужно было получить свое собственное дерьмо
Никакой помощи, у всех были разные мотивы
Вот почему я держусь, как эскимос,
Но я должен поблагодарить своих тетю и дядю за то, что они приютили меня на год или два
И забрав меня из этого поместья, это дало мне более четкое представление о том, для чего я здесь.
делать
У нас одинаковые цели, у нас обязательно будут проблемы
Должно быть одиноко наверху, потому что внизу многолюдно
Лунный
Эй, наверху одиноко, но я могу помочь тебе спуститься
Я так усердно работал, чтобы добраться до вершины, поэтому я не подведу себя
Я зажигаю его сверху и сжигаю до конца
Потому что я знаю, что когда все выйдет на первое место, я всегда буду внизу
Пытаюсь сделать альбом, который меняет жизни
Вырос на совете разума
Планирование того, как я могу остаться в живых
Всегда быть внизу, но я остаюсь на высоте
Вот почему фанаты показывают любовь на концертах и ​​курят со мной.
Потому что я знаю, что говорю за них, и я не диви
Ты им просто нравишься, потому что твой поток прыгает
Я должен застраховать свой мозг, они цитируют меня
Провел свою жизнь, пытаясь построить предприятие
Если вы когда-нибудь попытаетесь поставить это под угрозу, я не позволю этому ускользнуть (Lunar Fucking C)
Я не хочу сражаться с этими выродками, я выигрываю, они проваливаются, как
рукав ампутанта
Меня выгнали из школы, сказали, что я слишком жесток
Теперь я уложусь в сроки, а ты их пишешь
Я прошел дистанцию, в детстве мечтал разбогатеть
Дефицит внимания, мой разум просто склонен дрейфовать
Но я только что встретил цыпочку, которая одинока с семью детьми
И позволяет мне тратить ее деньги на пособие по безработице, это друзья с преимуществами
И я не хочу сердито оглядываться назад, потому что я никогда не разбогател быстро
Все просто пытаются это сделать, но они не знают, что это такое
У нас одинаковые роли, не нужно проблем
Мы просто жадные, мы могли бы все вместе разбогатеть, если бы не
Эй, наверху одиноко, но я могу помочь тебе спуститься
Я так усердно работал, чтобы добраться до вершины, поэтому я не подведу себя
Я зажигаю его сверху и сжигаю до конца
Потому что я знаю, что когда все выйдет на первое место, я всегда буду внизу (Всегда будь
вниз)
Я всегда буду внизу (Всегда буду внизу)
Я всегда буду внизу (Всегда буду внизу)