Перевод текста песни Signs of Rain - Luke James

Signs of Rain (оригинал)

Sun, shines off your face, like clouds we lay on, you and me.
The stars, they watch in awe, lost in your beauty, so far away.
Like air, you breathe me in;
I feel you then become one with me.
(ooh)
And the thunder sounds after lightening strikes
Your body ooh, girl I see the change, that’s the signs of rain.
AAH, AAH, oooh-ooo, oh-ooo… aah-ahhhh…
Your eyes unleash signs of warning and skies of moaning, for me.
That’s how your world comes to exploding, begging for me to set you free.
Yeah oh…
And the thunder sounds after lightening strikes
Your body, I see the change, ooh, that’s the signs of rain (ooh Aah-oohh…)
Feel the rumble, taking over, you can’t hold your emotions, feel the climax,
let it fall, the signs of rain, you can’t ignore;
It feels like heaven’s opened up it’s door, let it fall, let it fall,
the signs of rain.
And the thunder sounds after lightening strikes (Aah-ooh)
I could sit here all day next to you
I could lay here and play ooh, next to you
I could watch you go to sleep right here, next to you…
Darling I just wanna be next to you… next to you… next to you…
(Ooh Aah-oohh…)
Next to you… sun and the moon
Next to you… life after death
Next to you… living forever
Next to you… A child is born…
(Ooh Aah-oohh…)

Признаки дождя (перевод)

Солнце сияет на твоем лице, как облака, на которых мы лежим, ты и я.
Звезды, они смотрят с трепетом, потерянные в вашей красоте, так далеко.
Как воздух, ты вдыхаешь меня;
Я чувствую, что ты становишься со мной единым целым.
(ох)
И гром звучит после ударов молнии
Твое тело, о, девочка, я вижу перемены, это признаки дождя.
ААА, ААА, ооо-ооо, о-ооо… ааа-ааа…
Твои глаза высвобождают знаки предупреждения и небеса стонов для меня.
Вот как твой мир взрывается, умоляя меня освободить тебя.
Да о…
И гром звучит после ударов молнии
Твое тело, я вижу перемены, о, это признаки дождя (о, а-а-а-а...)
Почувствуй гул, берущий верх, ты не можешь сдержать эмоции, почувствуй кульминацию,
пусть идет, признаки дождя нельзя игнорировать;
Такое ощущение, что небеса открыли свою дверь, пусть она упадет, пусть упадет,
признаки дождя.
И гремит гром после ударов молнии (Аа-а-а)
Я мог бы сидеть здесь весь день рядом с тобой
Я мог бы лежать здесь и играть рядом с тобой
Я мог бы смотреть, как ты засыпаешь прямо здесь, рядом с тобой…
Дорогая, я просто хочу быть рядом с тобой... рядом с тобой... рядом с тобой...
(О-о-о-о…)
Рядом с тобой… солнце и луна
Рядом с тобой… жизнь после смерти
Рядом с тобой… жить вечно
Рядом с тобой… Родился ребенок…
(О-о-о-о…)