Перевод текста песни Diamond Eyes - Luke James

Diamond Eyes (оригинал)

From the first second I saw you I knew
It took half as long to give my heart to you
And the stars in the sky
Don’t stand a chance
Against your diamond eyes, darling
You gotta believe me
My beautiful girl
I ain’t perfect
But you’re my world
And if the world stops turning
I’ll spin it right back round for you
Ooh baby get down and out, I…
Will turn those grey skies into blue
'Cause you are everything that you should be
And I, I give thanks up above
For bringing you to me
And I just wanna hold you tight
And never let go, your smile is so bright
Day to day the world don’t change
Just black and white
But I’m the gem, you are the color
That always remains
And if the world stops turning
I’ll spin it right back round for you
Ooh baby get down and out, I…
Will turn those grey skies into blue
'Cause you are everything that you should be
And I, I give thanks up above
And I’ll be your shoulder to lean on
When he breaks your heart
You travel the world knowing that we’re
Second
Even if you feel like you can’t go on
Remember your daddy and play this song
And if the world stops turning
I’ll spin it right back round for you
Ooh baby get down and out, I…
Will turn those grey skies into blue
'Cause you are everything that you should be
And I, I give thanks up above
For bringing you to me
From the first second I saw you I knew

Алмазные Глаза (перевод)

С первой секунды я увидел тебя, я знал
Мне потребовалось вдвое меньше времени, чтобы отдать тебе свое сердце
И звезды в небе
Не имейте шанса
Против твоих бриллиантовых глаз, дорогая
Ты должен поверить мне
Моя прекрасная девушка
я не совершенен
Но ты мой мир
И если мир перестанет вращаться
Я верну его обратно для тебя
О, детка, спускайся и уходи, я ...
Превратит эти серые небеса в голубые
Потому что ты все, что ты должен быть
И я, я благодарю выше
За то, что привел тебя ко мне
И я просто хочу крепко обнять тебя
И никогда не отпускай, твоя улыбка такая яркая
День за днем ​​мир не меняется
Просто черное и белое
Но я драгоценный камень, ты цвет
Это всегда остается
И если мир перестанет вращаться
Я верну его обратно для тебя
О, детка, спускайся и уходи, я ...
Превратит эти серые небеса в голубые
Потому что ты все, что ты должен быть
И я, я благодарю выше
И я буду твоим плечом, на которое можно опереться.
Когда он разбивает тебе сердце
Вы путешествуете по миру, зная, что мы
Второй
Даже если вы чувствуете, что не можете продолжать
Помни своего папу и сыграй эту песню
И если мир перестанет вращаться
Я верну его обратно для тебя
О, детка, спускайся и уходи, я ...
Превратит эти серые небеса в голубые
Потому что ты все, что ты должен быть
И я, я благодарю выше
За то, что привел тебя ко мне
С первой секунды я увидел тебя, я знал