Перевод текста песни O Meu Amor Mora no Rio - Luiza Possi

O Meu Amor Mora no Rio (оригинал)

Não sou de chorar por chorar
Desse jeito não deu e nunca vai dar
Essa coisa de se machucar
Já fez muito bem
Pro meu cantar
Tava crente que a vida ia mudar
Até pensei num lugar
Pra gente morar
Confiei ao destino traçar
Mas ele tratou
De destraçar
São Paulo tão cheia
E eu tão vazio
Que cilada!
Então jogo minha tristeza no ar
E corro feito um louco para buscá-la
Só eu sei que o meu amor mora no rio
E eu nem sei por que ela foi pra longe de mim

Моя Любовь Живет в Реке (перевод)

Я плачу не за то, что плачу
Так не было и не будет
Это больно
уже сделано очень хорошо
Для моего пения
Я верил, что жизнь изменится
Я даже подумал о месте
чтобы мы жили
Я доверил судьбе рисовать
Но он лечил
распутать
Сан-Паулу такой полный
И я так пуст
Какая ловушка!
Поэтому я бросаю свою печаль в воздух
И я бегу как сумасшедший, чтобы получить ее
Только я знаю, что моя любовь живет в реке
И я даже не знаю, почему она ушла от меня.