Перевод текста песни A Verdade Veio a Tona - Luiz Cláudio, Alexandre Pires

A Verdade Veio a Tona (оригинал)

Quando o coração não sabe o que fazer não é amor
Quando o sentimento é confuso
Complica o que é gostoso, não tem sabor
É assim o que sinto em você
Se não quero ou se quer me querer
Sou sensível demais pra descobrir
O que seus olhos tentam me esconder
Tô sentindo que a verdade veio à tona
Você não quer me olhar
E consente por ficar assim calada só a me escutar
Não falei nada pra te ofender
Foi um toque pra você perceber
O que sobra em mim está faltando em você
Diga alguma coisa, quero escutar o seu coração
Com você do lado não quero ficar sentindo solidão
Se a melhor saída é você me deixar, o que vou fazer?
Se aprendi te amar, posso descobrir como te esquecer

В самом Деле, Пришли на Плаву (перевод)

Когда сердце не знает, что делать, это не любовь
Когда чувства спутаны
Это усложняет то, что вкусно, это не имеет вкуса
Вот как я к тебе отношусь
Если я не хочу или если ты хочешь хотеть меня
Я слишком чувствителен, чтобы узнать
Что твои глаза пытаются скрыть от меня
Я чувствую, что правда вышла наружу
Ты не хочешь смотреть на меня
И соглашается молчать, просто чтобы послушать меня.
Я не сказал ничего, что могло бы тебя обидеть
Это было прикосновение для вас, чтобы понять
То, что осталось во мне, отсутствует в тебе
Скажи что-нибудь, я хочу слушать твое сердце
Рядом с тобой я не хочу быть одиноким
Если лучший выход для тебя - бросить меня, что мне делать?
Если бы я научился любить тебя, я бы научился тебя забывать