Перевод текста песни Travessia - Milton Nascimento, Alexandre Pires

Travessia (оригинал)

Quando você foi embora, fez-se noite em meu viver
Forte eu sou mas não tem jeito, hoje eu tenho que chorar
Minha casa não é minha, e nem é meu este lugar
Estou só e não resisto, muito tenho prá falar
Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar
Vou seguindo pela vida, me esquecendo de você
Eu não quero mais a morte, tenho muito que viver
Vou querer amar de novo e se não der, não vou sofrer
Já não sonho, hoje faço, com meu braço, o meu viver
Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar

Травессия (перевод)

Когда ты ушел, в моей жизни наступила ночь
Я сильная, но нет выхода, сегодня я должна плакать
Мой дом не мой, и это место не мое
Я один, и я не могу устоять, мне есть что сказать
Я выпускаю свой голос на дороги, я не хочу больше останавливаться
Мой путь из камней, как я могу мечтать
Мечта из бриза, ветер подходит к концу
Я собираюсь закрыть свои слезы, я хочу убить себя
Я иду по жизни, забывая тебя
Я больше не хочу смерти, мне есть ради чего жить
Я снова захочу любить, а если нет, то не буду страдать
Я больше не мечтаю, сегодня я мечтаю, своей рукой, своей жизнью
Я выпускаю свой голос на дороги, я не хочу больше останавливаться
Мой путь из камней, как я могу мечтать
Мечта из бриза, ветер подходит к концу
Я собираюсь закрыть свои слезы, я хочу убить себя