Перевод текста песни Dessa Vez Eu Me Rendo - Alexandre Pires

Dessa Vez Eu Me Rendo (оригинал)

Dizem que o amor não mata
Mas judia da gente
Não queria te ligar
E nem te ver novamente
Tá difícil, tá doendo
Sem você do meu lado
Tô morrendo de saudades
Do seu beijo molhado
Se eu ficar aquí parado posso te perder
E num lance, num romance pode me esquecer
E aí eu vou chorar a vida inteira de arrependimento
Já não posso mais
Tô ficando com medo
É mistério, é segredo
O seu modo de agir
Não tá nem aí
Já não posso mais
Ficar me escondendo
E por orgulho sofrendo
Eu preciso te amar
Você tem que voltar
Dessa vez eu me rendo…

На Этот Раз Я Уступаю (перевод)

Говорят, любовь не убивает
Но еврейский народ
я не хотел тебе звонить
И больше не видеть тебя
Это тяжело, это больно
Без тебя на моей стороне
я так скучаю по тебе
Твоего мокрого поцелуя
Если я останусь здесь, я могу потерять тебя
И в движении, в романе ты можешь забыть меня
И тогда я буду плакать всю свою жизнь с сожалением
я больше не могу
мне становится страшно
Это тайна, это секрет
Ваш образ действий
это даже не там
я больше не могу
Скрытие себя
И за страдание гордыни
Мне нужно любить тебя
Вы должны вернуться
На этот раз я сдаюсь...