Перевод текста песни Si Tu Quisieras - Luis Coronel

Si Tu Quisieras (оригинал)

-Si tu quisieras darme poco de tiempo para conquistarte
Te pondria el mundo de cabeza para no fallarte
Si tu quisieras puedo hacer contigo todo lo prohibido
De mi cuenta corre que por siempre te quedes conmigo.
-Si tu quisieras te juro que serias la primera
Yo te daria lo que me pidieras, Dame solamente el si.
-Si tu quisieras Descubririas cuanto yo te amo
Nunca seria capaz de hacerte daño si eres todo para mi
-Que mas Quisiera, Que tu quisieras…
-Si tu quisieras ya no verme tan solo como un buen amigo
De mi cuenta corre que por siempre te quedes conmigo
-Si tu quisieras te juro que serias la primera
Yo te daria lo que me pidieras, Dame solamente el si…
-Si tu quisieras Descubririas cuanto yo te amo
Nunca seria capaz de hacerte daño si eres todo para mi.
-Si tu quisieras te juro que serias la primera
Yo te daria lo que me pidieras, Dame solamente el si.
-Que mas Quisiera, Que tu quisieras.

Если Бы Ты Хотел. (перевод)

-Если бы ты хотел дать мне немного времени, чтобы завоевать тебя
Я бы перевернул мир, чтобы не подвести тебя
Если хочешь, я могу сделать с тобой все, что запрещено
За мой счет ты остаешься со мной навсегда.
-Если бы ты хотел, клянусь, ты был бы первым
Я бы дал вам то, что вы просили, просто дайте мне да.
-Если бы ты хотел, ты бы узнал, как сильно я тебя люблю
Я никогда не смогу причинить тебе боль, если ты для меня все
-Что бы я еще хотел, что бы вы хотели...
-Если ты хочешь больше не видеть во мне просто хорошего друга
Это на мой счет, что ты остаешься со мной навсегда
-Если бы ты хотел, клянусь, ты был бы первым
Я дам тебе то, о чем ты просил, дай мне, только если...
-Если бы ты хотел, ты бы узнал, как сильно я тебя люблю
Я никогда не смогу причинить тебе боль, если ты для меня все.
-Если бы ты хотел, клянусь, ты был бы первым
Я бы дал вам то, что вы просили, просто дайте мне да.
-Чего еще я хотел бы, что вы хотели бы.