Перевод текста песни A Quién - Luis Coronel

A Quién (оригинал)

No pensé que tenia que morir
este amor que nació tan bonito,
no pensé que tenia que escribir
por lo mucho que te necesito
Yo pensé que era broma tu adios
y que al amancer volverías.
A quien le doy
los besos que tengo en mis labios
A quien me entrego
si tu ya no estas a mi lado
A quien le pido
que me haga el amor con ternura
y que me haga el amor con locura
A quien si no estas tú.
«Y eres tú en la que siempre pienso, chiquitita»
Nopensé que tenia que escribir
mil canciones cuando te marcharas,
no pensé que tenia que llorar
sin tener que insectar a mis lagrimas.
No pensé que era broma tu adios
que el amanecer volverías.
A quien le doy
los besos que tengo en mis labios
A quien me entrego
si tu ya no estas a mi lado
A quien le pido
que me haga el amor con ternura
y que me haga el amor con locura
A quien si no estas tú.
A quien le doy
los besos que tengo en mis labios
A quien me entrego
si tu ya no estas a mi lado
A quien le pido
que me haga el amor con ternura
y que me haga el amor con locura
A quien si no estas tú.

Кому (перевод)

Я не думал, что должен умереть
эта любовь, которая родилась так красиво,
Я не думал, что должен был написать
как сильно ты мне нужен
Я думал, что твое прощание было шуткой
и что на рассвете ты вернешься.
кому я даю
поцелуи, что у меня на губах
Кому я отдаю себя
если тебя больше нет рядом со мной
Кого мне спросить?
займись любовью со мной нежно
и люби меня безумно
Кому, как не тебе.
"И это я всегда думаю о тебе, маленькая девочка"
Я не думал, что должен был написать
Тысяча песен, когда ты ушел,
Я не думал, что должен плакать
без необходимости насекомые мои слезы.
Я не думал, что твое прощание было шуткой
что на рассвете ты вернешься.
кому я даю
поцелуи, что у меня на губах
Кому я отдаю себя
если тебя больше нет рядом со мной
Кого мне спросить?
займись любовью со мной нежно
и люби меня безумно
Кому, как не тебе.
кому я даю
поцелуи, что у меня на губах
Кому я отдаю себя
если тебя больше нет рядом со мной
Кого мне спросить?
займись любовью со мной нежно
и люби меня безумно
Кому, как не тебе.