Перевод текста песни Naci para Amarte - Luis Coronel

Naci para Amarte - Luis Coronel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Naci para Amarte, исполнителя - Luis Coronel. Песня из альбома Quiero Ser Tu Dueño, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 29.09.2014
Лейбл звукозаписи: Del
Язык песни: Испанский

Naci para Amarte

(оригинал)
Cuando me abrazas
Se me quita el frío
Cuando me besas
Mas y mas me enamoro
No habia sentido
Lo que tu me provocas
Hoy tener tu amor
Es el mas bello tesoro
Cuando me miras
Siempre brota un suspiro
Siento bonito
Si me dices te quiero
Cuando te tengo
Es cuando estoy mas contento
Tus ojos, tus labios
Son las puertas del cielo
Por eso te quiero
Estoy convencido
Que nací para amarte
Porque si no es contigo
Yo no quiero a nadie
Si me manda el destino
Eso es inevitable
Quedate aqui conmigo
No vayas a alejarte
Hay tantas cosas
Que tengo para darte
Pues mi amor es tan grande
Que hasta puedo jurarte
Que Nací Para Amarte
Cuando me miras
Siempre brota un suspiro
Siento bonito
Si me dices te quiero
Cuando te tengo
Es cuando estoy mas contento
Tus ojos, tus labios
Son las puertas del cielo
Por eso te quiero
Estoy convencido
Que nací para amarte
Porque si no es contigo
Yo no quiero a nadie
Si me manda el destino
Eso es inevitable
Que aqui conmigo
No vayas a alejarte
Hay tantas cosas
Que tengo para darte
Pues mi amor es tan grande
Que hasta puedo jurarte
Que Nací Para Amarte
Que Nací Para Amarteee

Я был рожден, чтобы любить тебя.

(перевод)
Когда ты обнимаешь меня
я убираю холод
Когда ты меня целуешь
Все больше и больше я влюбляюсь
я не чувствовал
Что ты меня провоцируешь
Сегодня твоя любовь
Это самое прекрасное сокровище
Когда ты на меня смотришь
Всегда есть вздох
я чувствую себя красивой
Если ты скажешь мне, что я люблю тебя
когда ты у меня есть
Это когда я счастлив
твои глаза, твои губы
Они врата рая
Вот почему я люблю тебя
Я убежден
что я родился, чтобы любить тебя
Потому что, если это не с тобой
я никого не люблю
Если судьба пошлет мне
Это неизбежно
Останься со мной
не уходи
Есть много вещей
Что я должен тебе дать?
Ну, моя любовь так велика
Я даже могу поклясться тебе
Что я родился, чтобы любить тебя
Когда ты на меня смотришь
Всегда есть вздох
я чувствую себя красивой
Если ты скажешь мне, что я люблю тебя
когда ты у меня есть
Это когда я счастлив
твои глаза, твои губы
Они врата рая
Вот почему я люблю тебя
Я убежден
что я родился, чтобы любить тебя
Потому что, если это не с тобой
я никого не люблю
Если судьба пошлет мне
Это неизбежно
что здесь со мной
не уходи
Есть много вещей
Что я должен тебе дать?
Ну, моя любовь так велика
Я даже могу поклясться тебе
Что я родился, чтобы любить тебя
Что я родился, чтобы любить тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tu Timidez 2013
Eres Tú 2013
Nada Mas por Eso 2015
El Coronel 2013
Bonito el Sentimiento del Amor 2013
Mi Niña Traviesa 2013
A Quién 2013
Lo Mejor Que Me Ha Pasado 2013
Feliz Navidad 2016
Me Dijo, Le Dije 2013
Cambio de Papeles ft. Luis Coronel 2018
Tu Boca Me Hipnotiza 2013
Niña Caprichosa 2013
Le Atiné 2013
Mil Te Amos 2013
Escápate 2013
Tan Hermosa 2013
Dime Que Si 2014
Solo Detalles ft. Luis Coronel 2010
Tendras Que Aguantarte 2014

Тексты песен исполнителя: Luis Coronel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005