Перевод текста песни Lo Mejor Que Me Ha Pasado - Luis Coronel

Lo Mejor Que Me Ha Pasado (оригинал)

Estuve buscando la mejor manera
Para expresar lo que siento por ti
Tuve que pasar muchas noches en vela
Era mi manera
Te voy a decir
Tal vez pensaras que soy muy anticuado
Pues no soy experto en cosas del amor
A veces yo digo lo que estoy pensando
Pero eres la dueña de mi corazón
Es que eres lo mejor que me ah pasado
Y que el tiempo se va volando
A cada que estoy junto a ti
Tu sabes muy bien cuanto te amo
Y que siempre te lo eh demostrado
Y se que tu sientes lo mismo por mi
«Noche tras noche… Te sueño»
«Pero se que muy pronto te tendré»
«Chiquitita»
Puedo escribirte una canción que diga
Que eres lo mejor que ah llegado a mi vida
Que cuando te tengo
Se detiene el tiempo
Y sanan mis heridas
Hoy voy adorarte
Llenarte de besos
En el mil canciones escribiré versos
Y dejare claro que soy afortunado
Cuando en mis brazos te tengo
Es que eres lo mejor que me ah pasado
Y que el tiempo se va volando
A cada que estoy junto a ti
Tu sabes muy bien cuanto te amo
Y que siempre te lo eh demostrado
Y se que tu sientes lo mismo por mi

Лучшее, Что Когда-Либо Случалось Со Мной. (перевод)

Я искал лучший способ
Чтобы выразить то, что я чувствую к тебе
Мне пришлось провести много бессонных ночей
это был мой путь
я собираюсь рассказать тебе
Может быть, вы подумаете, что я слишком старомоден
Ну, я не эксперт в делах любви
Иногда я говорю то, что думаю
Но ты хозяин моего сердца
Это то, что ты лучшее, что случилось со мной
И это время летит
Каждый раз, когда я с тобой
Ты прекрасно знаешь, как сильно я тебя люблю
И что я всегда показывал тебе
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое ко мне.
«Ночь за ночью… Я мечтаю о тебе»
«Но я знаю, что очень скоро ты будешь у меня»
"малышка"
Я могу написать тебе песню, в которой говорится
Что ты лучшее, что пришло в мою жизнь
что когда ты у меня есть
Время останавливается
И исцели мои раны
Сегодня я буду обожать тебя
Наполнить тебя поцелуями
В тысячу песен я напишу стихи
И я дам понять, что мне повезло
Когда в моих объятиях у меня есть ты
Это то, что ты лучшее, что случилось со мной
И это время летит
Каждый раз, когда я с тобой
Ты прекрасно знаешь, как сильно я тебя люблю
И что я всегда показывал тебе
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое ко мне.