Перевод текста песни Dime Que Si - Luis Coronel

Dime Que Si - Luis Coronel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dime Que Si , исполнителя -Luis Coronel
Песня из альбома: Quiero Ser Tu Dueño
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:29.09.2014
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Del

Выберите на какой язык перевести:

Dime Que Si (оригинал)Скажи Мне, Что Если (перевод)
Escucha no digas nada слушай ничего не говори
Solo quiero pedirte un favor Я просто хочу попросить тебя об одолжении
Déjame acercarme позволь мне подойти ближе
Llevo queriéndote tanto tiempo Я так давно хочу тебя
Me ha quedado en silencio я молчал
Tal vez suena apresurado может быть, это звучит поспешно
Me atrevo a salir de este rincón Я осмеливаюсь покинуть этот угол
Donde me ha quedado Где я был?
Metido callado por tanto tiempo Так долго молчал
Y hoy digo lo que siento И сегодня я говорю то, что чувствую
Soy aquel я это
Que siempre te vio a escondidas Что он всегда видел тебя тайно
Y que tras de él А что после него
Y yo esperando una oportunidad И я жду возможности
Hoy lo haz dejado Сегодня ты ушел
Y yo sigo enamorado И я все еще люблю
Dime que debo hacer Скажи мне, что мне делать
Estoy aquí Я здесь
Urgido esperando que me digas que si Срочно жду, когда ты скажешь мне да
Permiteme ser tu dueño Позвольте мне быть вашим владельцем
Estoy muy ilusionado я очень надеюсь
Y contigo obsesionado и с тобой одержим
Anda ven dime que si давай скажи мне да
Anda dime que si Иди скажи мне да
Tal vez suena apresurado может быть, это звучит поспешно
Me atrevo a salir de este rincón Я осмеливаюсь покинуть этот угол
Donde me ha quedado Где я был?
Metido callado por tanto tiempo Так долго молчал
Y hoy digo lo que siento И сегодня я говорю то, что чувствую
Soy aquel я это
Que siempre te vio a escondidas Что он всегда видел тебя тайно
Y que tras de él А что после него
Y yo esperando una oportunidad И я жду возможности
Hoy lo haz dejado Сегодня ты ушел
Y yo sigo enamorado И я все еще люблю
Dime que debo hacer Скажи мне, что мне делать
Estoy aquí Я здесь
Urgido esperando a que me digas que si Срочно жду, когда ты скажешь мне да
Permiteme ser tu dueño Позвольте мне быть вашим владельцем
Estoy muy ilusionado я очень надеюсь
Y contigo obsesionado и с тобой одержим
Anda ven dime que si давай скажи мне да
Anda dime que si Иди скажи мне да
Anda y dime que siИди и скажи мне да
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: