Перевод текста песни Perdoname - Luis Coronel

Perdoname (оригинал)

Ven hacia mi amor
No tengas miedo, ven amarme
Si tu sabes muy bien
Que yo jamás voy a lastimarte
Se que cometí un error
Y tu me lo perdonaste
Porque nadie en este mundo
Es perfecto y tu también te equivocaste
Te perdone y me perdonaste
Yo te abrace y tu lloraste
Te juro mi amor que se me partió el alma
Ver que lagrimas corrían por tu cara
Perdóname…
Amor, espero me perdones
Por todos los errores que he cometido
Yo se que falle, pero jamás, jamás lo volveré hacer
Te amo con todo mi corazón, chiquitita!
Ven hacia mi amor
No tengas miedo, ven amarme
Si tu sabes muy bien
Que yo jamás voy a lastimarte
Se que cometí un error
Y tu me lo perdonaste
Porque nadie en este mundo
Es perfecto y tu también te equivocaste
Te perdone y me perdonaste
Yo te abrace y tu lloraste
Te juro mi amor que se me partió el alma
Ver que lagrimas corrían por tu cara
Perdóname…

Пердонаме (перевод)

приди к моей любви
Не бойся, люби меня
Если вы очень хорошо знаете
Что я никогда не причиню тебе вреда
Я знаю, что совершил ошибку
и ты простил меня
Потому что никто в этом мире
Это прекрасно, и ты тоже ошибался
я простил тебя и ты простил меня
я обняла тебя и ты заплакала
Я клянусь своей любовью, что моя душа была разбита
Смотри, какие слезы текли по твоему лицу
Прошу прощения…
Любовь, я надеюсь, ты простишь меня
За все ошибки, которые я сделал
Я знаю, что потерпел неудачу, но я никогда, никогда не сделаю этого снова
Я люблю тебя всем сердцем, малышка!
приди к моей любви
Не бойся, люби меня
Если вы очень хорошо знаете
Что я никогда не причиню тебе вреда
Я знаю, что совершил ошибку
и ты простил меня
Потому что никто в этом мире
Это прекрасно, и ты тоже ошибался
я простил тебя и ты простил меня
я обняла тебя и ты заплакала
Я клянусь своей любовью, что моя душа была разбита
Смотри, какие слезы текли по твоему лицу
Прошу прощения…