Перевод текста песни Somos Ajenos - Luis Coronel, Nena Guzman

Somos Ajenos (оригинал)

Como estas, tanto tiempo sin verte
ve nomas tan bella como siempre
yo muy bien gracias por preguntarme
y al igual me da gusto mirarte
te invito a tomar un café
y recordar viejos tiempos
de nada sirve recordar
hay que vivir algo nuevo
y charlamos varias horas se nos fue volando el tiempo,
no nos importo la gente disfrutamos el momento
se nos hizo fácil todo como si fuera un sueño,
y al final nos dimos cuenta que los dos teníamos dueño
como te extraño, yo aun te quiero
no te eh olvidado, diario te pienso
pero somos ajenos
Aun que seamos ajenos chiquitita…
te invito a tomar un café
y recordar viejos tiempos
de nada sirve recordar
hay que vivir algo nuevo
y charlamos varias horas se nos fue volando el tiempo,
no nos importo la gente disfrutamos el momento
se nos hizo fácil todo como si fuera un sueño,
y al final nos dimos cuenta que los dos teníamos dueño
como te extraño, yo aun te quiero
no te eh olvidado, diario te pienso
como te extraño, yo aun te quiero
no te eh olvidado, diario te pienso
pero somos ajenos
(Gracias a alexia estefania por esta letra)

Мы Чужие (перевод)

Как дела, давно не виделись
выглядеть так же красиво, как никогда
Я очень хорошо, спасибо, что спросили меня
и мне все еще нравится смотреть на тебя
Я приглашаю вас выпить кофе
и вспомни старые времена
бесполезно помнить
Вы должны жить чем-то новым
и мы проболтали несколько часов, время пролетело незаметно,
мы не заботимся о людях, мы наслаждаемся моментом
нам все стало легко как во сне,
и в конце концов мы поняли, что у нас обоих есть хозяин
Как я скучаю по тебе, я все еще люблю тебя
Я не забыл тебя, я думаю о тебе каждый день
но мы чужие
Даже если мы незнакомы, маленькая девочка...
Я приглашаю вас выпить кофе
и вспомни старые времена
бесполезно помнить
Вы должны жить чем-то новым
и мы проболтали несколько часов, время пролетело незаметно,
мы не заботимся о людях, мы наслаждаемся моментом
нам все стало легко как во сне,
и в конце концов мы поняли, что у нас обоих есть хозяин
Как я скучаю по тебе, я все еще люблю тебя
Я не забыл тебя, я думаю о тебе каждый день
Как я скучаю по тебе, я все еще люблю тебя
Я не забыл тебя, я думаю о тебе каждый день
но мы чужие
(Спасибо Alexia estefania за эти тексты)