Перевод текста песни Dime Qué Se Siente - Luis Coronel

Dime Qué Se Siente (оригинал)

Dime Qué Se Siente ser todo en mi vida
Dime Qué Se Siente ser mi principio y fin
Que se siente saber que es para siempre
Esto que tenemos y es eterno y es así
Mágico el momento en que nos vimos
Ilógico es amarte como te amo a ti
Es que yo soy otro desde que estoy contigo
Y por primera vez siento que es amor…
Dime Qué Se Siente ser lo mas bello del mundo
El amor de mi vida, mi amiga, mi universo
Mas de lo que pedí todo para mi
Y al mirarte se que dios se acordó de mi
Dime Qué Se Siente ser lo mas bello del mundo
El amor de mi vida, mi amiga, mi universo
Mas de lo que pedí todo para mi
Y al mirarte se que dios se acordó de mi…
Dime Qué Se Siente ser lo mas bello del mundo
El amor de mi vida, mi amiga, mi universo
Mas de lo que pedí todo para mi
Y al mirarte se que dios se acordó de mi
Dime Qué Se Siente ser lo mas bello del mundo
El amor de mi vida, mi amiga, mi universo
Mas de lo que pedí todo para mi
Y al mirarte se que dios se acordó de mi

Скажи Мне, Каково Это. (перевод)

Скажи мне, каково это быть всем в моей жизни
Скажи мне, каково это быть моим началом и концом
Каково это знать, что это навсегда
Это у нас есть, и это вечно, и это так
Волшебный момент, когда мы встретились
Нелогично любить тебя так, как я тебя люблю
Это то, что я другой, так как я с тобой
И я впервые чувствую, что это любовь...
Скажи мне, каково это быть самой красивой вещью в мире
Любовь всей моей жизни, мой друг, моя вселенная
Больше, чем я просил обо всем для себя
И когда я смотрю на тебя, я знаю, что Бог вспомнил обо мне.
Скажи мне, каково это быть самой красивой вещью в мире
Любовь всей моей жизни, мой друг, моя вселенная
Больше, чем я просил обо всем для себя
И когда я смотрю на тебя, я знаю, что Бог вспомнил обо мне...
Скажи мне, каково это быть самой красивой вещью в мире
Любовь всей моей жизни, мой друг, моя вселенная
Больше, чем я просил обо всем для себя
И когда я смотрю на тебя, я знаю, что Бог вспомнил обо мне.
Скажи мне, каково это быть самой красивой вещью в мире
Любовь всей моей жизни, мой друг, моя вселенная
Больше, чем я просил обо всем для себя
И когда я смотрю на тебя, я знаю, что Бог вспомнил обо мне.