Перевод текста песни How Could You Do It to Me - Lucky Peterson, Little Milton

How Could You Do It to Me (оригинал)

Hey, my mind is full of sad memories
My heart and soul is full of pain
Oh, I said my mind is full of sad memories
My heart and soul is full of pain
Since I lost your love, baby
Oh, my whole life it don’t mean a thing
How could you do it to me, baby?
Didn’t you know you would break my heart?
Oh, I wanna know, how could you, how could you do it to me, baby?
Didn’t you know you would break my heart?
Yeah
I thought you loved me like I love you, yes I did
Oh, but I guess you were playing a part
Now, I went to see my doctor
But I stopped outside the door
'Cause I knew that he would tell me
What I already know
You see a doctor, he can’t fix no heartache
He can’t even ease the pain
What I need is your arms around me
Oh, I’ll never, never, never be the same
It’s a sad situation
I tell you I’m blue as I can be, yeah, yeah
When you booked yourself space on the plane, baby
Oh, don’t you know you booked some pain for me
Oh, oh
How could you do it to me?
Oh, no

Как Ты Мог Так Поступить со Мной (перевод)

Эй, мой разум полон грустных воспоминаний
Мое сердце и душа полны боли
О, я сказал, что мой разум полон грустных воспоминаний
Мое сердце и душа полны боли
Так как я потерял твою любовь, детка
О, вся моя жизнь это ничего не значит
Как ты мог сделать это со мной, детка?
Разве ты не знал, что разобьешь мне сердце?
О, я хочу знать, как ты мог, как ты мог сделать это со мной, детка?
Разве ты не знал, что разобьешь мне сердце?
Ага
Я думал, ты любишь меня так же, как я люблю тебя, да
О, но я думаю, вы играли роль
Теперь я пошел к своему врачу
Но я остановился за дверью
Потому что я знал, что он скажет мне
Что я уже знаю
Вы видите врача, он не может исправить душевную боль
Он даже не может облегчить боль
Что мне нужно, так это твои руки вокруг меня
О, я никогда, никогда, никогда не буду прежним
Это печальная ситуация
Я говорю вам, что я синий, как я могу быть, да, да
Когда ты забронировал себе место в самолете, детка
О, разве ты не знаешь, что заказал мне немного боли
Ой ой
Как ты мог сделать это со мной?
О, нет