Перевод текста песни I Found Me a New Love - Little Milton

I Found Me a New Love (оригинал)

Well I found a new love
I won’t have to cry no more
Yes, I found a new love
I won’t have to cry no more
I ain’t gonna love you, pretty baby
I don’t intend to bow so low
Wow, you made me so unhappy
But right now I feel so gay
You made me so unhappy
But right now I’m not that way
But when you first left me, baby
I never thought that I could feel this way
So now if you hear me, baby
Make sure you understand
I found this wonderful woman
And you can have yourself a man
'Cause I love my love
Oh, she makes me feel so gay
But I really don’t mind it
'Cause I likes to feel this way
So now if you hear me, baby
Make sure you understand
I found this wonderful woman
And you can have yourself a man
'Cause I love my love
Oh, she makes me feel so gay
But I really don’t mind it
'Cause I likes to feel this way
I won’t beg you no more, baby

I Found Me a New Love (перевод)

Ну, я нашел новую любовь
Мне больше не придется плакать
Да, я нашел новую любовь
Мне больше не придется плакать
Я не буду любить тебя, милый ребенок
Я не собираюсь так низко кланяться
Вау, ты сделал меня таким несчастным
Но сейчас я чувствую себя таким веселым
Ты сделал меня таким несчастным
Но сейчас я не такой
Но когда ты впервые оставил меня, детка
Я никогда не думал, что могу так себя чувствовать
Так что теперь, если ты меня слышишь, детка
Убедитесь, что вы понимаете
Я нашел эту замечательную женщину
И вы можете иметь себе мужчину
Потому что я люблю свою любовь
О, она заставляет меня чувствовать себя таким веселым
Но я действительно не против
Потому что мне нравится чувствовать себя так
Так что теперь, если ты меня слышишь, детка
Убедитесь, что вы понимаете
Я нашел эту замечательную женщину
И вы можете иметь себе мужчину
Потому что я люблю свою любовь
О, она заставляет меня чувствовать себя таким веселым
Но я действительно не против
Потому что мне нравится чувствовать себя так
Я больше не буду тебя умолять, детка