Перевод текста песни Notte - Luciano Pavarotti

Notte (оригинал)

Chiudo i miei occhi e sogni tornano,
son stelle nel crepuscolo.
Comme fiamme si accendono dentro di me.
Ho speranze e desideri,
ma le mie parole non bastano piu`.
Notte piena di misteri,
prova a raccontarli tu.
Notte, la mia complice tu sei.
Prendi i miei respiri,
fanne melodia per lei che ascoltera`.
Notte, scendi piano su di lei,
e bacia i suoi sospiri,
fa E non nascondere piu` l nella mia solitudine.
Lascia che sia una nuvola che se ne va.
Le speranze e i sentimenti
sono le mie ali e con te volero`,
notte amica degli amanti,
dentro te mi perdero`.
Notte, la mia complice tu sei.
Prendi i miei respiri,
fanne melodia per lei che ascoltera`.
Notte, scendi piano su di lei,
Coprila di cielo,
Cosi` freddo non avra` e sognera`.
Lascia che il mio sogno sia.
Notte, stanotte sei mia.
Notte.
Notte, scendi piano su di lei,
e bacia i suoi sospiri,
fa Notte.

Ночь (перевод)

Я закрываю глаза, и мечты возвращаются,
звезды в сумерках.
Словно пламя разгорается внутри меня.
У меня есть надежды и желания,
но моих слов уже недостаточно.
Ночь полна тайн,
попробуйте рассказать им сами.
Ночь, ты мой сообщник.
Отдохни,
сделай это мелодией для тех, кто будет слушать.
Ночь, иди медленно на нее,
и целовать ее вздохи,
назад И не прячься там больше в моем одиночестве.
Пусть это будет облако, которое уходит.
Надежды и чувства
это мои крылья и я буду летать с тобой,
дружеская ночь влюбленных,
Я потеряюсь внутри тебя.
Ночь, ты мой сообщник.
Отдохни,
сделай это мелодией для тех, кто будет слушать.
Ночь, иди медленно на нее,
Покрой его небом,
Так холодно ему не будет и приснится.
Пусть моя мечта будет.
Ночь, сегодня ты моя.
Ночь.
Ночь, иди медленно на нее,
и целовать ее вздохи,
назад Ночь.