Перевод текста песни Miss Sarajevo - Passengers, Luciano Pavarotti

Miss Sarajevo - Passengers, Luciano Pavarotti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miss Sarajevo, исполнителя - Passengers.
Дата выпуска: 04.11.2002
Язык песни: Английский

Miss Sarajevo

(оригинал)
Is there a time for keeping your distance
A time to turn your eyes away
Is there a time for keeping your head down
For getting on with your day
Is there a time for kohl and lipstick
Is there time for cutting hair
Is there a time for high street shopping
To find the right dress to wear
Here she comes, heads turn around
Here she comes, to take her crown
Is there a time to run for cover
A time for kiss and tell
A time for different colours
Different names you find hard to spell
Is there a time for first communion
A time for East 17
Is there time to turn to Mecca
Is there time to be a beauty queen
Here she comes, beauty plays the clown
Here she comes, surreal in her crown
Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me
Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come il fiume
Come il fiume…
L’amore giungerà
L’amore…
E non so più pregare
E nell’amore non so più sperare
E quell’amore non so più aspettare
Is there a time for tying ribbons
A time for Christmas trees
Is there a time for laying tables
When the night is set to freeze

Ино: Мисс Сараево

(перевод)
Есть ли время для сохранения дистанции
Время отвести глаза
Есть ли время, чтобы опустить голову
За то, что вы продолжаете свой день
Есть ли время для краски для губ и губной помады
Есть ли время для стрижки волос
Есть ли время для покупок на главной улице
Чтобы подобрать подходящее платье
Вот она идет, головы оборачиваются
Вот она, чтобы взять свою корону
Есть ли время бежать в укрытие
Время поцеловать и рассказать
Время разных цветов
Различные имена, которые вам трудно произносить
Есть ли время для первого причастия
Время для Востока 17
Есть ли время повернуться к Мекке
Есть ли время быть королевой красоты
Вот и она, красотка играет клоуна
Вот она, сюрреалистичная в своей короне.
Dici che il fiume
Трова-ла-виа-аль-Маре
Иди сюда
Giungerai мне
Остальное в ограничении
E le terre активат
Dici che come il fiume
Приходи, иль фиуме…
Молоденькая любовь
Любовь…
E non so più pregare
E nell’amore non so più sperare
E quell’amore non so più aspettare
Есть ли время завязывать ленточки
Время новогодних елок
Есть ли время для сервировки столов
Когда ночь настроена на мороз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Your Blue Room 2002
Caruso 2020
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Always Forever Now 1994
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Slug 1994
Elvis Ate America ft. Howie B. 1994
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
One Minute Warning 2021
A Different Kind Of Blue 1994
It's A Man's World ft. James Brown 2019
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Dalla: Caruso - Caruso 2017
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
O sole mio ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra 2015
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno, Джакомо Пуччини 2017

Тексты песен исполнителя: Passengers
Тексты песен исполнителя: Luciano Pavarotti