Перевод текста песни Criação Divina - Luciano

Criação Divina (оригинал)

Deus criou o universo em harmonia
Fez o sol que dá calor aos nossos dias
Fez a lua pra servir de inspiração
E a chuva pra matar a sede do sertão
Fez o rio só pra se encontrar com o mar
Deu o dom a minha voz o meu cantar
Fez a árvore, o fruto e a flor
Fez o homem, a mulher e fez o amor
E fez você pra mim
Obra prima de um artista sonhador
Deus fez você pra mim
Criação divina que eu ganhei do criador
Deus criou pra cada um seu proprio dom
Junto com cada talento uma missão
Pra uns a força, a astucia, a fama e o poder
Pra outros deu a inquietude do saber
Da pedra fez o diamante, a prata, o ouro
E deu pra cada criatura um tesouro
Ele guardou a jóia de maior valor
Deu de presente pra esse humilde cantador
E fez você pra mim
Obra prima de um artista sonhador
Deus fez você pra mim
Criação divina que eu ganhei do criador
E fez você pra mim
Obra prima de um artista sonhador
Deus fez você pra mim
Criação divina que eu ganhei do criador

Божественного Творения (перевод)

Бог создал вселенную в гармонии
Солнце согрело наши дни
Сделал луну источником вдохновения
И дождь, чтобы утолить жажду sertão
Сделал реку только для того, чтобы встретить море
Это подарило моему голосу мое пение
Сделал дерево, плод и цветок
Сделал мужчину, женщину и занялся любовью
И сделал тебя для меня
Шедевр мечтательного художника
Бог создал тебя для меня
Божественное творение, которое я получил от создателя
Бог создал для каждого свой дар
Наряду с каждым талантом миссия
Для кого-то сила, хитрость, слава и власть
Другим это давало беспокойство от знания
Из камня сделали алмаз, серебро, золото
И дал каждому существу сокровище
Он хранил самую ценную драгоценность
Он подарил этому скромному певцу
И сделал тебя для меня
Шедевр мечтательного художника
Бог создал тебя для меня
Божественное творение, которое я получил от создателя
И сделал тебя для меня
Шедевр мечтательного художника
Бог создал тебя для меня
Божественное творение, которое я получил от создателя