Перевод текста песни Trip to California - Lucian, Sylvie Cox

Trip to California (оригинал)

Now you got me open then you tell me don’t go
I don’t want to say it I just want you to know
That it’s time to go-o-oh
Baby wan’t to keep it up till tomorrow (Oh)
Now you got me open then you’re saying don’t go
I don’t want to fight if it ain’t with you
But you and I
Baby want to take a trip to California
Now you got me open then you tell me don’t go
I don’t want to say it
I just want you to know
That it’s time to go-o-oh
Baby want to take a trip to California (Oh)
Got me open then you’re saying I won’t go
I don’t want to fight if it ain’t with you
But you and I
Fight for a little baby (Oh)
I don’t want to fight you I want to make it up
I need just some time but I want to go home
Now it’s just a road
Baby want to keep it up till tomorrow (Oh)
Now you got me open then you’re saying don’t go
I don’t want to fight if it ain’t with you
So it’s you and I
Baby want to take a trip to California
Now you got me open then you tell me don’t go
I don’t want to say it I just want you to know
That it’s time to go-o-oh
Baby want to take a trip to California (Oh)
Got me open then you’re saying I won’t go
I don’t want to fight if it ain’t with you
So it’s you and I

Поездка в Калифорнию (перевод)

Теперь ты меня открыл, а потом говоришь мне не уходи
Я не хочу этого говорить, я просто хочу, чтобы вы знали
Что пора идти-о-о
Детка, не хочу держать это до завтра (О)
Теперь ты открыл меня, а потом говоришь не уходи
Я не хочу драться, если это не с тобой
Но ты и я
Малышка хочет съездить в Калифорнию
Теперь ты меня открыл, а потом говоришь мне не уходи
я не хочу это говорить
Я просто хочу, чтобы ты знал
Что пора идти-о-о
Детка, хочу съездить в Калифорнию (О)
Открыл меня, а ты говоришь, что я не пойду
Я не хочу драться, если это не с тобой
Но ты и я
Борьба за маленького ребенка (О)
Я не хочу ссориться с тобой, я хочу помириться
Мне нужно немного времени, но я хочу домой
Теперь это просто дорога
Детка, хочу, чтобы это продолжалось до завтра (О)
Теперь ты открыл меня, а потом говоришь не уходи
Я не хочу драться, если это не с тобой
Так что это ты и я
Малышка хочет съездить в Калифорнию
Теперь ты меня открыл, а потом говоришь мне не уходи
Я не хочу этого говорить, я просто хочу, чтобы вы знали
Что пора идти-о-о
Детка, хочу съездить в Калифорнию (О)
Открыл меня, а ты говоришь, что я не пойду
Я не хочу драться, если это не с тобой
Так что это ты и я