Перевод текста песни Calm Waters (ReImagined) - Lucian, Beth Duck

Calm Waters (ReImagined) (оригинал)

I’ve never met a man like you
Someone who made me feel the way you do
You took me and you made me feel used
You lied to me when you didn’t have to
But now I’m in calm waters, you hoped I might drown
I thought I couldn’t breathe without you
But I’m finally above ground
And calm waters come as fast as they go
And I just want things to feel the same, but they won’t
And now I’m in calm waters
And now I’m in calm waters
Addicted to the way you want me but I don’t want you back
And you don’t think that I’m as strong as I am
But I’m not stable, and I don’t know what I keep hold of
And now I know what you’re capable of too, of too
But now I’m in calm waters, you hoped I might drown
I thought I couldn’t breathe without you
But I’m finally above ground
And calm waters come as fast as they go
And I just want things to feel the same, but they won’t
And now I’m in calm waters
And now I’m in calm waters
And everyone has their breaking point
And I think I found mine when you broke me hard
But I won’t ever admit that to you
Better keep someone in this time
You’re gonna try and convince me of more lies
But there’s someone who believes them more than I do
We are who we are
We are who we are

Спокойные воды (переосмысленные) (перевод)

Я никогда не встречал такого человека, как ты
Кто-то, кто заставил меня чувствовать то же, что и ты
Ты взял меня, и ты заставил меня чувствовать себя использованным
Ты солгал мне, когда тебе не нужно было
Но теперь я в спокойных водах, ты надеялся, что я утону
Я думал, что не могу дышать без тебя
Но я, наконец, над землей
И спокойные воды приходят так же быстро, как и уходят.
И я просто хочу, чтобы все было так же, но они не будут
И теперь я в спокойных водах
И теперь я в спокойных водах
Пристрастился к тому, как ты хочешь меня, но я не хочу, чтобы ты возвращался
И ты не думаешь, что я такой сильный, как я
Но я нестабилен, и я не знаю, за что я держусь
И теперь я знаю, на что ты тоже способен, слишком
Но теперь я в спокойных водах, ты надеялся, что я утону
Я думал, что не могу дышать без тебя
Но я, наконец, над землей
И спокойные воды приходят так же быстро, как и уходят.
И я просто хочу, чтобы все было так же, но они не будут
И теперь я в спокойных водах
И теперь я в спокойных водах
И у каждого есть свой предел
И я думаю, что нашел свое, когда ты сильно сломал меня
Но я никогда не признаюсь тебе в этом
Лучше оставьте кого-нибудь в это время
Ты попытаешься убедить меня во лжи
Но есть кто-то, кто верит им больше, чем я
Мы те, кто мы есть
Мы те, кто мы есть