Перевод текста песни Bobby K - REMMI, Lucian

Bobby K (оригинал)

We were all out on the plaza the day that he died
We were hot and exhausted and our lungs worn out
Fighting for our rights
The powers that be were breathing down our backs
And we cried out
And he heard us Yeah he heard us
(chorus x2)
68 we rush the gate
We welcome you to the new america
Welcome you to the new america
To the new america
Bobby Kennedy never dies he lives in our hearts
He lives in our hearts
Bobby Kennedy never dies he lives in our hearts
He lives in our hearts
You can watch the world
Circle round the drain
But you can’t keep us from fighting in his name
Bobby Kennedy never dies he lives in our hearts
He lives in our hearts
(verse 2)
With a .22 caliber shot gunned down, hanging at his side
Took away our man in Washington
But he can’t take our pride
Cross our hearts and pray to the lord his soul to keep
And we keep marching, keep marching
Keep marching
(chorus x2)
68 we rush the gate
We welcome you to the new america
Bobby Kennedy never dies he lives in our hearts
He lives in our hearts
Bobby Kennedy never dies he lives in our hearts
He lives in our hearts
You can watch the world
Circle round the drain
But you can’t keep us from fighting in his name

Бобби К (перевод)

Мы все были на площади в день, когда он умер
Мы были разгорячены и измотаны, а наши легкие изношены.
Борьба за наши права
Власть имущие дышали нам в спину
И мы закричали
И он услышал нас Да, он услышал нас
(припев x2)
68 мы бросаемся в ворота
Мы приветствуем вас в новой Америке
Добро пожаловать в новую Америку
В новую Америку
Бобби Кеннеди никогда не умирает, он живет в наших сердцах
Он живет в наших сердцах
Бобби Кеннеди никогда не умирает, он живет в наших сердцах
Он живет в наших сердцах
Вы можете смотреть на мир
Круг вокруг стока
Но вы не можете помешать нам сражаться во имя его
Бобби Кеннеди никогда не умирает, он живет в наших сердцах
Он живет в наших сердцах
(Стих 2)
С выстрелом .22 калибра, застреленным, висящим рядом с ним
Забрали нашего человека в Вашингтоне
Но он не может забрать нашу гордость
Скрестите наши сердца и молитесь Господу, чтобы его душа сохранила
И мы продолжаем идти, продолжаем идти
Продолжайте идти
(припев x2)
68 мы бросаемся в ворота
Мы приветствуем вас в новой Америке
Бобби Кеннеди никогда не умирает, он живет в наших сердцах
Он живет в наших сердцах
Бобби Кеннеди никогда не умирает, он живет в наших сердцах
Он живет в наших сердцах
Вы можете смотреть на мир
Круг вокруг стока
Но вы не можете помешать нам сражаться во имя его