Перевод текста песни Nothing is Lost - Luca Fogale

Nothing is Lost (оригинал)

It’s different now
The power that I used to feel
Has faded out
Lost sight, lost hold of the wheel
And I wonder still
Is this life what you had hoped it would be?
But, it’s closer now
What I saw in your eyes
That our days, somehow
Aren’t just a roll of the dice
In my clearest dreams
Every moment is setting us free
'Cause if nothing is over
Then nothing is lost
After all of this
I know we’re better off
If nothing is ending
Then nothing is gone
I can feel it all around
There’s a vision here
Of how the emptiness fills
Measured out
When the air is finally still
And, I can wait forever
Until we both get it right
And we will
Because if nothing is over
Then nothing is lost
After all of this
I know we’re better off
If nothing is ending
Then nothing is gone
I can feel it all around
Nothing is over
Nothing is over
Nothing is lost
Nothing is over
Nothing is over
Nothing is lost

(перевод)

Сейчас все по-другому
Сила, которую я чувствовал
Исчез
Потерял зрение, потерял руль
И мне все еще интересно
Является ли эта жизнь такой, какой вы на нее надеялись?
Но теперь это ближе
Что я видел в твоих глазах
Что наши дни как-то
Это не просто игра в кости
В моих самых ярких мечтах
Каждый момент освобождает нас
Потому что, если ничего не закончилось
Тогда ничего не потеряно
После всего этого
Я знаю, что нам лучше
Если ничего не заканчивается
Тогда ничего не исчезнет
Я чувствую это повсюду
Здесь есть видение
О том, как заполняется пустота
Измерено
Когда воздух наконец успокоится
И я могу ждать вечно
Пока мы оба не поймем это правильно
И мы будем
Потому что, если ничего не закончилось
Тогда ничего не потеряно
После всего этого
Я знаю, что нам лучше
Если ничего не заканчивается
Тогда ничего не исчезнет
Я чувствую это повсюду
Ничего не закончилось
Ничего не закончилось
ничего не потеряно
Ничего не закончилось
Ничего не закончилось
ничего не потеряно