Перевод текста песни Menina (Ao Vivo) - Luan Santana, LUCAS SANTOS

Menina (Ao Vivo) (оригинал)

Sexta-feira, céu de lua
Onze e meia, mesma esquina
Tô chegando, nem se arruma
Temos pouco tempo, menina
É uma pena ter que ser assim, escondido
Nosso amor tão puro tá correndo perigo
Só porque não sou da sua classe social
Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho coração
Um dia eu vou pagar as contas com esse violão
Segura na minha mão e vamo junto até o final
Eles vão ter que respeitar
E todo mundo aqui vai respeitar
A menina da rua de cima
E o carinha da rua de baixo
Se encontram na rua do meio
Espalhando amor pelo bairro
A menina da rua de cima
E o carinha da rua de baixo
Se encontram na rua do meio
Espalhando amor pelo bairro
E nunca mais parou
Sexta-feira, céu de lua
Onze e meia, mesma esquina
Tô chegando, nem se arruma
Temos pouco tempo, menina
É uma pena ter que ser assim, escondido
Nosso amor tão puro tá correndo perigo
Só porque não sou da sua classe social
Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho coração
Um dia eu vou pagar as contas com esse violão
Segura na minha mão e vamo junto até o final
Eles vão ter que respeitar
E todo mundo aqui vai respeitar
A menina da rua de cima
E o carinha da rua de baixo
Se encontram na rua do meio
Espalhando amor pelo bairro
A menina da rua de cima
E o carinha da rua de baixo
Se encontram na rua do meio
Espalhando amor pelo bairro
E nunca mais parou
A menina da rua de cima
E o carinha da rua de baixo
Se encontram na rua do meio
Espalhando amor pelo bairro
E nunca mais parou

(перевод)

Пятница, лунное небо
Половина одиннадцатого, тот же угол
Я иду, даже не готовься
У нас мало времени, девочка
Стыдно быть таким, скрытым
Наша любовь такая чистая в опасности
Просто потому, что я не из твоего социального класса
У меня нет денег, но у меня есть сердце
Однажды я буду платить по счетам этой гитарой
Держи меня за руку и пойдем вместе до конца
им придется уважать
И все здесь будут уважать
Девушка с верхней улицы
И лицо с нижней улицы
Они находятся на средней улице
Распространение любви по окрестностям
Девушка с верхней улицы
И лицо с нижней улицы
Они находятся на средней улице
Распространение любви по окрестностям
И никогда не останавливался
Пятница, лунное небо
Половина одиннадцатого, тот же угол
Я иду, даже не готовься
У нас мало времени, девочка
Стыдно быть таким, скрытым
Наша любовь такая чистая в опасности
Просто потому, что я не из твоего социального класса
У меня нет денег, но у меня есть сердце
Однажды я буду платить по счетам этой гитарой
Держи меня за руку и пойдем вместе до конца
им придется уважать
И все здесь будут уважать
Девушка с верхней улицы
И лицо с нижней улицы
Они находятся на средней улице
Распространение любви по окрестностям
Девушка с верхней улицы
И лицо с нижней улицы
Они находятся на средней улице
Распространение любви по окрестностям
И никогда не останавливался
Девушка с верхней улицы
И лицо с нижней улицы
Они находятся на средней улице
Распространение любви по окрестностям
И никогда не останавливался