Перевод текста песни Slide - LPX

Slide (оригинал)

I’m not acting my age, I’ve been playing a spade
Playing it over and over again
I don’t wanna feel pain but I want you
Our hands trapped in a wire, I could call you a liar
I get no relief when I call you a name
But it’s hard not to cave when I want to
No one ever warns, no one ever warns ya
No one ever warns, no one ever warns ya
No one ever warns, no one ever warns ya
The sweetest love in life cuts you like a knife
Ripping your insides, leaves you paralysed
Can’t believe you let it slide, let it slide, let it slide
We could’ve had the world but you let us burn
Like a curse, can’t believe it doesn’t hurt
For you to just let it slide, let it slide, let it slide
Like sand inside of Vaseline
There’s friction in the space between
I’m just picking a fight cause I want you
Attached to who we used to be
Like lead balloons that weigh on me
Hard to erase what I feel, do I need to?
No one ever warns, no one ever warns ya
No one ever warns, no one ever warns ya
No one ever warns, no one ever warns you now
The sweetest love in life cuts you like a knife
Ripping your insides, leaves you paralysed
Can’t believe you let it slide, let it slide, let it slide
We could’ve had the world but you let us burn
Like a curse, can’t believe it doesn’t hurt
For you to just let it slide, let it slide, let it slide
The sweetest love in life cuts you like a knife
Ripping your insides, leaves you paralysed
Can’t believe you let it slide, let it slide, let it slide
We could’ve had the world but you let us burn
Like a curse, can’t believe it doesn’t hurt
You just let it slide, let it slide, let it slide
(Oh, oh)
Let it slide, let it slide, let it slide
Let it slide, let it slide, let it slide
(Oh)

Slide (перевод)

Я не играю в свой возраст, я играл в пику
Играя снова и снова
Я не хочу чувствовать боль, но я хочу тебя
Наши руки запутались в проводе, я мог бы назвать тебя лжецом
Я не получаю облегчения, когда зову тебя по имени
Но трудно не сдаться, когда я хочу
Никто никогда не предупреждает, никто никогда не предупреждает тебя
Никто никогда не предупреждает, никто никогда не предупреждает тебя
Никто никогда не предупреждает, никто никогда не предупреждает тебя
Самая сладкая любовь в жизни режет тебя, как нож
Разрывая ваши внутренности, оставляет вас парализованным
Не могу поверить, что ты позволил этому ускользнуть, позволить ему ускользнуть, позволить этому ускользнуть
У нас мог бы быть мир, но ты позволил нам сгореть
Как проклятие, не могу поверить, что это не больно
Чтобы вы просто позволили этому скользить, дайте ему скользить, дайте ему скользить
Как песок внутри вазелина
В пространстве между
Я просто затеваю драку, потому что хочу тебя
Привязаны к тому, кем мы были раньше
Как свинцовые шарики, которые тянут меня
Трудно стереть то, что я чувствую, мне нужно?
Никто никогда не предупреждает, никто никогда не предупреждает тебя
Никто никогда не предупреждает, никто никогда не предупреждает тебя
Никто никогда не предупреждает, никто никогда не предупреждает вас сейчас
Самая сладкая любовь в жизни режет тебя, как нож
Разрывая ваши внутренности, оставляет вас парализованным
Не могу поверить, что ты позволил этому ускользнуть, позволить ему ускользнуть, позволить этому ускользнуть
У нас мог бы быть мир, но ты позволил нам сгореть
Как проклятие, не могу поверить, что это не больно
Чтобы вы просто позволили этому скользить, дайте ему скользить, дайте ему скользить
Самая сладкая любовь в жизни режет тебя, как нож
Разрывая ваши внутренности, оставляет вас парализованным
Не могу поверить, что ты позволил этому ускользнуть, позволить ему ускользнуть, позволить этому ускользнуть
У нас мог бы быть мир, но ты позволил нам сгореть
Как проклятие, не могу поверить, что это не больно
Вы просто позволяете ему скользить, дайте ему скользить, дайте ему скользить
(Ой ой)
Пусть это скользит, пусть скользит, пусть скользит
Пусть это скользит, пусть скользит, пусть скользит
(Ой)